Українські власні назви пишуться за орфографічними правилами, як і загальні назви.
Щоб не помилятися в написанні неукраїнських прізвищ, треба пам'ятати основні правила.
У прізвищах та у власних географічних назвах знак м'якшення й апостроф пишуться за тими правилами, що й у власних назвах істот.
Власні іншомовні назви іменникового типу мають такі самі закінчення, як і загальні назви-іменники: Гойя, Жанна -як в іменниках І відміни; Чапек, Жуль Берн -як в іменниках II відміни.
Іншомовні прізвища, які мають у кінці е, і, о, у, а (є, Т, ю, я), не відмінюються: Верді, Дюма, Золя (але Гойі, Гойєю).
Не відмінюються українські жіночі прізвища з кінцевим приголосним та о: Ковтун, Данилюк, Дорошенко, Григоренко.
Назви, що становлять собою лексичне словосполучення, змінюються в обох своїх' частинах. Однак ті, котрі являють собою сполучення кількох іменників або іменника і присвійного прикметника, змінюються лише в останній своїй частині: Івано-Франківськ — Івано-Франківська — Івано-Франківську,
Правопис складних слів
У складних словах, які пишуться разом, між коренями може бути сполучний звук. Сполучні звуки передаються на письмі буквами о, е (е).
• 1. Буква о пишеться у складних словах, першою частиною яких є прикметник твердої групи: жовтолиций, довговічний; буква о сполучає також корені у тих складних словах, де першою частиною виступає прикметник м'якої групи (при цьому перед сполучною буквою пишеться знак м'якшення: давньоруська (мова), синьоокий. З'єднувальний звук о (і відповідно буква о) наявний також у тих словах, у яких першою частиною є іменник, займенник або дієслово і перед з'єднувальною буквою о є твердий приголосний: самокат, вертоліт, висловухий:
• 2. Буква е пишеться у складних словах, першою частиною яких є іменник м'якої групи: горезвісний, волелюбний, працездатний.
У словах, першою частиною яких є іменники око і овочі, з'єднувальною буквою виступає е: очевидно, овочесховище; у словах із першою частиною груша, а також кість, кінь за сполучну букву править о: грушовидний, костоправ, конов'язь, коногін, хоч основна група складних слів з першою частиною кінь має з'єднувальну букву е конематка, конепоголів'я, конерадгосп, конеферма.
• 3. У складних словах, які мають у першій частині подовжений приголосний звук або голосний, з'єднувальною буквою виступає с. життєрадісний, життєлюбець, життєстійкий, сміттєпровід, сміттєспалювання, боєздатний.
• 4. Функцію з'єднувального звука може виконувати кінцевий и числівника, що є першою частиною складного слова: трикутник, восьмигранний, сімдесятиріччя.
Складні слова можуть писатися разом або через дефіс.
Разом пишуться
• 1. Слова з першою частиною дієслова в наказовій формі: Тягнирядно, Убийвовк, Підіпригора, Котигорошок.
Сторінки
В нашій електронній бібліотеці ви можете безкоштовно і без реєстрації прочитати «Сучасна українська літературна мова» автора Автор невідомий на телефоні, Android, iPhone, iPads. Зараз ви знаходитесь в розділі „Правопис власних назв“ на сторінці 1. Приємного читання.
