З 1708 р. в Росії внаслідок проведеної реформи алфавіту й графіки почали використовувати так званий гражданський шрифт, розроблений за участю й українських учених. Перші зображення 32 літер цього шрифту виготовили в м. Жовкві (тепер Львівської області).
З алфавіту в цей час вилучено зайві букви - омегу, фішу, ксі, псі, іжицю, юс великий, юс малий, усунено титли. Натомість закріплено вживання букв ю та я, які до того використовувалися спорадично. Буквам надано форми, яка в основному збереглася дотепер.
Український алфавіт поступово набував сучасного вигляду. Протягом XIX ст. до нього було введено букви і (1818), є (1837), Т (1873), буквосполучення йо, ьо (1837) тощо. З часом вийшли з ужитку букви *Ь, ь, ьі, з як такі, що не відбивали особливостей української фонетики. Остаточно український алфавіт у його сучасному вигляді був закріплений у "Словарі української мови" Б. Грінченка (1907-1909). 1933 р. з нього . було вилучено літеру ґ, яку відновили 1990 р.
Основні принципи графіки
У сучасній українській графіці діють основні принципи - фонематичний і складовий. Суть фонематичного принципу полягає в тому, що літера позначає фонему. У більшості випадків літери українського алфавіту позначають по одній фонемі, які в мовленні реалізуються відповідним звуком, наприклад: небо - [небо], оазис— [оазис].
Складовий принцип графіки полягає в тому, що за мінімальну одиницю позначення фонем на письмі обирається склад. У межах складу встановлюється фонемна відповідність з урахуванням її безпосереднього оточення. Літерам українського алфавіту властива багатозначність, зокрема:
• я, ю, є, що залежно від навколишнього оточення позначають Ijl у сполученні з /а/, ІуІ, /е/, наприклад, ядро - [ja-дро], комп'ютер - [ком-njy-Tep], єднати -[je-дна-ти];
• м'якість попередніх приголосних, наприклад, у позначенні звуків [д']> М, [л'], [с'] і т. ін. у словах дім, тінь, лід, сіль беруть участь літери д, т, л, с та і - [д'ім], [т'ін'], [л'ід], [с'ІЯІ;
• м'якість попередніх приголосних, наприклад, у позначенні звуків [з'], [д'], [т'], [л'] у словах зяблик, дюшес, життєлюб беруть участь літери з, д, т, л та я, ю, є -[з'а-блик], [д'у-шес], [жи-т*:е-л'уб].
Увага! Складовий принцип графіки не пов'язаний із фонетичним складом. Пор.: є-ди-ний і [je-ди-ниї], осіннє і [о-с'і-н':е].
Відхилення від фонематичного принципу графіки
Хоч у більшості випадків літери українського алфавіту позначають один звук, точніше, по одній фонемі, проте існують і відхилення від фонематичного принципу графіки:
• 1. Літери Y та ш завжди позначають по дві фонеми: І]І + НІ таїші + іч/.
• 2. Одна фонема може позначатися двома літерами, наприклад: фонема ІджІ - літерами дж, фонема ІоЧІ—літерами дз.
• 3. Фонема lui та звуки Ц], [ї] позначаються: 1) літерою й: а) у позиції перед loi (його, йому, гайовий, серйозний, каньйон, бульйон); б) на початку слова перед приголосними (йти, йняти); в) у кінці складу після голосних перед наступними приголосними (дайте, сійте, мийте); г) в абсолютному кінці слова після голосних (дай, новий, край, рій); 2) літерами л, ю, с, Г разом з відповідними наступними голосними: а) на початку слова (явище, юний, єднати, їхати)', б) після голосних перед наступними приголосними або в кінці слова (поява, будують, приємний, приїхати, чия, врожаю, читає, краї); в) після губних, ІрІ та деяких інших приголосних, якщо їм не властива напівпом'якшена вимова (плем'я, любов'ю, п'ємо, на подвір'ї, Лук'ян, а також: Нью-Йорк, мільярд, більярд, мільдью).
• 4. Для м'яких приголосних не існує окремих літер в українській графіці. Вони позначаються позбавленою звукового значення літерою — м'яким знаком (киньмо, кінь), літерами я, ю, є, крім тих випадків, коли вони позначають сполуки фонем Ijal, Ij'yl, Ijel, наприклад, давня, давню, давнє, а також літерою / (ліс, дім, тіло). У багатьох випадках м'якість приголосних не має писемного вираження. Це стосується, зокрема, різних випадків асимілятивних змін, наприклад: ві/с'Іть, Іс'Ініг тощо.
Фонематичному принципові графіки суперечать також такі випадки, коли в словах та їх формах реалізуються фонеми, не співвідносні щодо позначення з літерами, наприклад: будується - Ібудуйец'ц'аІ (За Н. Тоцькою).
Слов'янська писемність
В нашій електронній бібліотеці ви можете безкоштовно і без реєстрації прочитати «Сучасна українська літературна мова» автора Автор невідомий на телефоні, Android, iPhone, iPads. Зараз ви знаходитесь в розділі „Реформи алфавіту й графіки“ на сторінці 1. Приємного читання.
