Емоційно-оцінне значення вигуків містить різні відтінки: біль, погрозу, страх, нерішучість, сумнів, вагання, докір, невдоволення, недовір'я, гнів, іронію, насмішку, подив, захоплення тощо, наприклад: — Ха-ха! -реготала молодь, і навіть беззубі хаджі ховали усмішку у білі бороди (М. Коцюбинський); - Рустеме, як згине мулла з голоду, ти будеш відповідати! - гукали до нього звідси. - "Овва! Світ не завалиться, як стане менше одним муллою!.." (М. Коцюбинський); - Ех! - хруснув пальцями Туровський. — Не хочеться й жити!.. (Ю. Смолич);—Здорові! - сказав він. —Хто із вас Сербия, а хто Макар? - "О! - здивувався Макар. ЦеКозубенко" (Ю. Смолич); - Тьху! — вилаявся, закидаючи рушницю за спину, Тихін. —Мерзота яка... (К. Пісоцький).
До емоційно-оцінних вигукових слів-речснь належать фразеологізми, що перейшли у вигуки. Вони складаються з кількох слів, наприклад: - Та сором ніби сказати, батьку! За дівчиною тужу. - "От тобі паї Нехай вона за тобою тужить, а не ти за нею" (М. Гру шевський); - Ага! Ось які - погрізливо промовив Яків (С. Васильченко); -Хай йому цур! - сплюнув Семен (М. Коцюбинський).
Часто в ролі емоційно-оцінних вигукових слів-речень фразеологізованого типу виступають сполуки з компонентами Боже, Господи, наприклад: Пані істерично хлипала і монотонно голосила: — Боже, Боже мій". (Петро Панч); В безсмерті холодно. І холодно в житті. ОБожемій!Дедітися поету?!(Л. Костенко);- О Боже мій! — іноді скаже. — По-одай води (А. Тесленко).
2. Емоційно-оцінні іменникові слова-речення. Виражаються іменниками в називному відмінку, часом із залежними прикметниками, займенниками. Будучи експресивними, вимовляються з виразною оклично-оцінною інтонацією. Формально збігаючись із односкладними номінативними реченнями, вони не позначають буття, існування предметів, явищ, а вказують на ставлення мовця до ситуації, дають їй емоційну оцінку, наприклад: Прокляття! Воєвода Острозький, напевно ж, про те й не відає (Іван Ле).
Слова-речення у функції структур мовного етикету
Сторінки
В нашій електронній бібліотеці ви можете безкоштовно і без реєстрації прочитати «Сучасна українська літературна мова» автора Автор невідомий на телефоні, Android, iPhone, iPads. Зараз ви знаходитесь в розділі „Питальні слова-речення“ на сторінці 2. Приємного читання.
