Розділ «1»

Мандрівник

айя прилетіла до аеропорту Рузине понадвечір і на приміському автобусі дісталася Праги. Те, що вона обрала саме цей транспорт, було одним із виявів, щоправда, другорядних, її протесту. Арлекін узяв би напрокат авто або знайшов таксі. У таксі завжди можна перерізати водієві горло та взяти ситуацію під свій контроль. Літаки й автобуси крили в собі небезпеку. Це маленькі пастки, і способів вийти з них дуже мало.

«Ніхто не збирається вбити мене, — подумала вона. — Це нікому не треба. Мандрівники успадковують свою силу, отже, Табула намагаються знищити всіх членів сім’ї. Арлекіни захищають Мандрівників і їхніх учителів — Керманичів, але це рішення добровільне. Син або дочка Арлекіна може зректися шляху меча, прийняти світське, чи то б пак громадянське ім’я та знайти місце у Великій машині. Тільки тоді, якщо ти не будеш заважати Табула, вони дадуть тобі спокій».

Кілька років тому Майя відвідала Джона Мітчелла Крамера, єдиного сина Грінмена, британського Арлекіна, якого Табула вбили в Афінах, висадивши в повітря разом з автомобілем. Крамер став фермером, завів свиноферму в Йоркширі. Майя спостерігала за тим, як він стомлено плентається з відрами корму для своїх верескливих тварин, обходячи гній. «Наскільки їм відомо, ти не переступила межі, — промовив. — Вирішувати тобі, Майє. Ти ще можеш піти й жити нормально».

Майя вирішила стати Джудіт Стренд, дівчиною, що закінчила курс промислового дизайну Салфордського університету в Манчестері. Вона переїхала до Лондона, стала помічником спеціаліста на фірмі, яка займалась дизайном, поступово перейшла на повний робочий день. За три роки життя в місті вона не раз стикалася з труднощами й навчилась долати їх. Майя й досі пам’ятала, як уперше вийшла зі своєї квартири без зброї. Їй було нічим захищатись від Табула, і вона почувалася слабкою та беззахисною. Будь-який перехожий на вулиці міг стежити за нею; кожен, хто підходив близько, міг виявитись найманим убивцею. Вона чекала на чийсь постріл або удар ножем, але нічого не сталося.

Поступово Майя виходила з дому надовше, щораз випробовуючи своє нове ставлення до світу. Вона не позирала на вікна, щоб побачити, чи за нею не стежать. Ідучи до ресторану з новими друзями, не ховала зброї в проході між рядами й сиділа, спираючись на стіну.

У квітні Майя порушила головне правило Арлекінів і записалась до психіатра. Вона перебула п’ять дорогих сеансів у Блумсбері в кімнаті з цілою купою книжок. Їй хотілось поговорити про своє дитинство й ту першу зраду на станції метро «Арсенал», але це було неможливо. Доктор Беннетт, невисокий охайний чоловік, добре знався на вині та старій порцеляні. Майя дотепер пам’ятала, як він збентежився, коли вона назвала його громадянином.

— Ну, звичайно, я громадянин, — сказав він. — Я народився й виріс у Британії.

— Це просто термін, який використовує мій батько. Дев’яносто дев’ять відсотків населення — або громадяни, або трутні.

Доктор Беннет зняв окуляри в золотій оправі й протер їх зеленою фланелівкою.

— Не могли б ви це пояснити?

— Громадяни — це люди, які думають, нібито вони розуміють, що діється в світі.

— Я не розумію всього, Джудіт. Я ніколи цього не казав. Але я добре поінформований про щоденні події. Щоранку, коли займаюся якоюсь механічною працею, я дивлюсь новини.

Майя трохи вагалась, але потім вирішила розповісти йому правду.

— Те, що ви знаєте, — здебільшого ілюзія. Справжня боротьба відбувається не на видноті.

Доктор Беннетт поблажливо усміхнувся:

— Розкажіть мені про трутнів.

— Трутні — це люди, настільки заклопотані тим, як вижити, що не знають нічого про те, що відбувається поза їхнім повсякденним життям.

— Ви маєте на увазі бідних?

— Це можуть бути бідні або ті, для кого третій світ став пасткою, але вони ще можуть змінитися. Мій батько завжди казав: «Громадяни не бачать правди. Трутні просто занадто втомлені».

Сторінки


В нашій електронній бібліотеці ви можете безкоштовно і без реєстрації прочитати «Мандрівник » автора Джон Твелф Гоукс на телефоні, Android, iPhone, iPads. Зараз ви знаходитесь в розділі „1“ на сторінці 1. Приємного читання.

Запит на курсову/дипломну

Шукаєте де можна замовити написання дипломної/курсової роботи? Зробіть запит та ми оцінимо вартість і строки виконання роботи.

Введіть ваш номер телефону для зв'язку, в форматі 0505554433
Введіть тут тему своєї роботи