Розділ «26»

рокинувшись наступного ранку, Майя побачила чорного кота з білою шийкою, що сидів на туалетному столику.

— Що ти хочеш? — прошепотіла вона, але не дочекалась відповіді. Кіт стрибнув униз на підлогу, безшумно вийшов через двері та залишив її саму.

Майя почула голоси й подивилася з вікна спальні. Голліс і Ґабріел стояли біля воріт і розглядали пошкоджений мотоцикл. Купити нову шину означало грошову операцію та контакт із підприємством, пов’язаним з Великою машиною. Табула дізнаються про пошкоджений байк і пустять у хід свої комп’ютерні пошукові програми, щоб перевірити всі місця в Лос-Анджелесі, де продають мотоциклетні шини.

Обмірковуючи наступний крок, вона пішла до ванної і швидко прийняла душ. Щити для пальців, які допомогли їй пройти імміграційний контроль у Сполучених Штатах, почали злізати, ніби мертва шкіра. Вона вдяглася, прикріпила обидва ножі до рук та перевірила іншу зброю. Чорний кіт знову підійшов до неї, коли вона вийшла з ванної, і рушив услід за нею по коридору. Віккі мила тарілки на кухні.

— Бачу, ти познайомилася з Ґарві.

— Ось як його звуть.

— Так. Він не любить, коли його торкаються, і ніколи не нявкає. Не думаю, що це нормально.

— Не знаю, — сказала Майя. — У мене ніколи не було домашньої тварини.

На столику стояла кавоварка. Майя налила собі кави в яскраву жовту чашку й додала трохи вершків.

— Я тільки-но спекла маїсовий хліб. Ти голодна?

— Звичайно.

Віккі відрізала великий шматок маїсового хліба й поклала його на таріль. Дві молоді жінки сіли разом за стіл. Майя намазала на хліб трохи масла, а потім додала ложку ожинового варення. Відкусивши шматок, вона відразу ж відчула несподівану насолоду. На кухні все було чисто і впорядковано. На зеленому лінолеумі сяяли сонячні полиски. Хоча Голліс порвав із церквою, на стіні біля холодильника висіла фотографія Айзека Т. Джоунза.

— Голліс збирається купити деталі для мотоцикла, — сказала Віккі. — Але він хоче, щоб Ґабріел нікому не показувався на очі й залишався тут.

Майя кивнула, проковтнувши шматок.

— Добра думка.

— Що ти збираєшся робити?

— Я ще не знаю. Мені треба зв’язатися з моїм другом у Європі.

Віккі забрала брудні тарілки й поставила їх до раковини.

— Ти думаєш, Табула знають, що Голліс учора керував фургоном?