Розділ «63»

Сахно спокійно заклав ручкою сторінку з адресою і перегорнув довідник на початок, де на подвійному розвороті було зображено план містечка Ойскірхена. Його палець поповз у верхній лівий куток. Було ясно, що він уже відшукав якось цю алею.

– Ось, – він зупинив палець на білій смужці, що означала вулицю. За цією смужкою починалася велика зелена пляма парку.

Нік знайшов їхню вулицю, провів умовну лінію до Шенеспаркаллеє. Зрозумів, що пішки до цієї алеї близько півгодини, адже розташована вона була практично в протилежному кінці містечка.

– То що ти хочеш робити? – запитав Нік, підвівши погляд на Сахна.

– Ми зараз збираємось і йдемо до нього в гості.

– А потім?

– А потім тікаємо звідси к бісовій матері. Нас же шукають! – прошепотів Сахно.

– Тебе шукають, – поправив Нік. – Тебе і її, – він кивнув на сплячу Уллі, яка при тьмяному освітленні видавалася напрочуд гарною.

Сахно вирвав із телефонного довідника план міста і рішуче подивився на Ніка.

Вони одяглись і тихенько вийшли з квартири.

Ойскірхен спав і уві сні був схожий на прикрашену сяючими гірляндами ялинку. Вздовж вулиць і вуличок світилися ліхтарі, розставлені через рівні проміжки. Магазинчики й аптеки, яких в містечку була сила-силенна, здавалися відчиненими – їх вивіски, що яскраво сяяли, додавали в освітлену міську ніч різнобарвні неонові вогні. У дивовижній тиші цієї ночі чутно було тільки кроки двох пар ніг, які квапилися кудись.

І раптом з неба посипав сніг. Нік кинув погляд на Сергія. Той теж обернувся. По обличчю Ніка промайнула дивна втомлена усмішка, мовби пов’язана вона була з якимсь спогадом, із минулим, яке ніколи не повториться. Сахно просто кивнув Нікові. Раптом він різко зупинився перед перехрестям, дістав із кишені складені два аркуші з планом міста. Поворушив губами, читаючи назву вулиці на плані міста, і порівняв її з назвою нової вулиці, що починалася перед ними.

– Нам прямо! – сказав він і знову твердо зробив крок уперед.

Нік поспішив слідом, дивуючись, як добре Сахно орієнтується по карті практично незнайомого міста.

– Чортів сніг! – невдоволено буркнув Сергій, глянувши в темне небо, звідки густо сипалися білі пластівці.

– Красиво! – прошепотів Нік.

– А сліди? – не обертаючись, запитав Сахно.

Нік зрозумів, що саме Сахно має на увазі. «Раціоналізм і тверезість мислення – це щось абсолютно невластиве Сахну», – так думав Нік і тим більше дивувався з нинішньої поведінки та слів напарника. Чи то він прикидався раніше, чи просто не міг або не хотів здаватися серйозним. Може, якраз його минулий некерований стан був звичним, а нинішній зосереджений – вимушеним?

Нік кинув мимохідь ще один погляд на Сахна. Йому на мить здалося, що поруч іде абсолютно інша, незнайома людина.

– Зараз праворуч! – тихо попередив Сергій, і Нік слухняно звернув слідом за ним у вузький провулочок, що починався з таблички на перехресті. На табличці було написано: «Шенеспаркаллеє».