TextBook — Вона вже вирішила. Думаю, це може статися. Приїжджай сюди якомога швидше.
Ґабріел вимкнув телефон і повернувся до кімнати матері. Він знову взяв її за руку, але вона розплющила очі тільки через кілька хвилин.
— Майкл тут?
— Я йому подзвонив. Він уже їде.
— Я думала про подружжя Леслі.
Цього прізвища він ніколи не чув. За різних часів мати згадувала різних людей і розповідала різні історії, але Майкл мав рацію: жодна з них не мала сенсу.
— Хто такі Леслі?
— Друзі з коледжу. Вони були на моєму весіллі. Коли ми з твоїм батьком поїхали у весільну подорож, ми дозволили їм залишитися в нашій квартирі в Міннеаполісі. Їхню квартиру тоді фарбували.— Місіс Корріґан міцно заплющила очі, ніби намагаючись побачити все у своїй уяві. — Потім ми повернулися з весільної подорожі, а там була поліція. Хтось удерся до нашої квартири вночі й застрелив наших друзів, коли вони спали в нашому ліжку. Вони збиралися вбити нас, але помилились.
— Вони хотіли вас убити? — Ґабріел намагався здаватись спокійним. Він не хотів злякати її та цим зупинити розмову. — А убивць спіймали?
— Твій батько наказав мені сісти в автомобіль, і ми поїхали. Тоді він і розповів мені, ким насправді був...
— А ким він був?
Але вона знову ніби відійшла від нього. Її знову віднесло до примарного світу, який був між тим, що тут, і тим, що далеко звідси. Ґабріел і далі тримав її за руку. Вона трішки відпочила, а потім прокинулась і запитала:
— Майкл тут? Майкл їде?
* * *Доктор Чаттерджі повернувся до госпісу о восьмій, а за кілька хвилин після нього з’явився Майкл. Як звичайно, він був наготові та сповнений енергії. Майкл намагався дізнатись, що сталося. Усі зібралися перед столом медсестри.
— Мати каже, що помирає.
Доктор Чаттерджі був невисоким на зріст ввічливим чоловіком у білому лікарському жакеті. Він вивчив медичну картку їхньої матері, щоб показати, що усвідомлює її проблему.
— Ракові хворі часто кажуть такі речі, містере Корріґан.
— Але що відбувається насправді?
Лікар щось занотував до картки.
— Вона може померти за кілька днів або тижнів. Це неможливо сказати точно.
Сторінки
В нашій електронній бібліотеці ви можете безкоштовно і без реєстрації прочитати «Мандрівник » автора Джон Твелф Гоукс на телефоні, Android, iPhone, iPads. Зараз ви знаходитесь в розділі „6“ на сторінці 3. Приємного читання.