Розділ «19»

— Зі швами все гаразд. Я випишу вам рецепт на більш сильний антибіотик, але немає гарантії, що він допоможе. Наскільки я пам’ятаю, ви потрапили в автомобільну аварію під час відпочинку в Єгипті.

— Саме так.

Лікар Камані дістала свіжу марлю та хірургічний бинт. Бризнувши на рану якоїсь жовтої рідини, вона почала накладати нову перев’язку.

— Під час поїздки до Єгипту ви не торкалися якої-небудь хворої тварини чи токсичної речовини?

— Ні.

— А чи вживаєте ви якісь нелегальні медичні препарати?

Майї хотілося криком кричати й розповісти, як усе було насправді, але вона стрималася. «Пересічний громадянин ніколи тебе не зрозуміє». Цю фразу сотні разів казав їй батько, і особливо актуальною вона була тепер. Що ж вона скаже людині у шпитальному халаті? «Я помандрувала в паралельний світ до міста, оточеного темною рікою. Вовки намагалися вбити мене, але я перемогла — колола й рубала їх мечем».

— Просто «відремонтуйте» мене і зробіть так, щоб рана зажила, — сказала Майя. — Я заплачу вам вдвічі більше, ніж минулого разу, — готівкою.

Лікар Камані зняла рукавички і стала щось занотовувати у своєму планшеті.

— Гаразд, я не ставитиму вам питань. Але нам доведеться взяти у вас декотрі аналізи, перш ніж ви підете.

— А результати цих аналізів будуть занесені до комп’ютера, підключеного до Інтернету?

— Аякже.

— Тоді я не зможу собі цього дозволити.

Лікар Камані здивувалася, але її голос залишився спокійним та розсудливим.

— Якщо хочете, я напишу персоналові записку. Вони залишать результати аналізів у моєму кошику для повідомлень, а я зроблю так, щоб вони не потрапили до бази даних. Я ладна піти на це порушення правил, але пообіцяйте мені, що ви сюди повернетеся.

— Обіцяю.

Лікар Камані відчинила була двері, але потім зупинилася — і знову зачинила.

— Хоча ви й сказали, що потрапили в аварію, але мені здається що це неправда. Ваша рана від удару ножем, а ваша поведінка вкладається в схему про тривалий вплив якоїсь серйозної психологічної травми. Можливо, вас зґвалтували або піддавали тортурам. Я настійливо рекомендую вам психотерапію в поєднанні з медичним наглядом.

— У нас таке не заведено.

— У кого це у нас?