Скіп приставив драбину до стіни, а Джеймі поліз до вивіски над вікном крамниці. Сьогодні скраю вивіски було встановлено мініатюрну камеру, керовану через радіо. Вона зробила відео-знімок Майї, коли та стояла на тротуарі.
Шип установив камеру стеження всередині тенту, який захищав парадні двері будинку. Джеймі знову піднявся по драбині, дістав камеру й замінив її мініатюрним DVD-плеєром. Виконавши своє завдання, брати склали драбину й понесли її назад до фургона. За три хвилини праці вони заробили десять тисяч доларів і безплатний візит до будинку розпусти на вулиці Корунного.
— Готуйся, — сказав Бун лейтенантові Лутці. — Ми йдемо.
— А Гаркнесс?
— Скажи йому, щоб залишався у фургоні. Ми візьмемо його нагору, коли буде безпечно.
Бун поклав прилад нічного бачення в кишеню й показав щось жестом місцевим найманцям.
— Нумо.
Серб щось сказав угорцеві, й обидва підвелися.
— Будьте обережні, коли ми зайдемо до квартири, — сказав Бун. — Арлекіни дуже небезпечні. Якщо на них напасти, вони реагують негайно.
До серба частково повернулася його впевненість у собі.
— Мабуть, для вас вони й небезпечні. Але ми з другом можемо подолати будь-які труднощі.
— Арлекіни — незвичайні люди. Вони вчаться вбивати своїх ворогів ще з дитинства.
Ідучи вулицею, де жив Шип, троє зустріли Лутку. У світлі вуличних ліхтарів лейтенант поліції здавався блідим.
— А якщо це не спрацює? — запитав він.
— Якщо ти боїшся, можеш залишитись у фургоні з Гаркнессом, але ти ж не хочеш, щоб тобі за це відплатили. Не хвилюйся. Коли я організовую операцію, усе спрацьовує.
Бун привів усіх через вулицю до дверей Шипа й дістав свій автоматичний пістолет, керований лазером. Пульт радіокерування був у його лівій руці. Він натиснув на жовту кнопку, і DVD-плеєр показав зображення Майї, яка півгодини тому стояла на тротуарі. Подивись ліворуч. Подивись праворуч. Усі готові. Він натиснув на кнопку дверного дзвінка й почекав. Нагорі молодий росіянин — навряд чи це Шип — підійшов до кабельного телевізійного монітора, кинув погляд на екран і побачив Майю. Замок клацнув і відімкнувся. Вони були всередині.
Четверо чоловіків піднялися сходами. Коли вони дісталися сходової площадки на другому поверсі, Лутка витяг прилад для запису голосу.
— Ваш голос, будь ласка. — сказав електронний пристрій.
Лутка ввімкнув раніше захоплений ними аудіозапис із таксі. «Відчиніть ці чортові двері», — звучав голос Майї.
— Відчиніть...
Сторінки
В нашій електронній бібліотеці ви можете безкоштовно і без реєстрації прочитати «Мандрівник » автора Джон Твелф Гоукс на телефоні, Android, iPhone, iPads. Зараз ви знаходитесь в розділі „2“ на сторінці 3. Приємного читання.