Розділ «40»

— Саме через це вам і доведеться відпустити мене. Я впевнений, що Дойл зараз прямує до пустелі, щоб завершити свою роботу.

Ґабріел обернувся до Майї.

— Поїдеш до Розамонда з Буном. Може, удасться врятувати дітей.

— А може, він бреше, Ґабріеле. Ми навіть не знаємо, чи справді цей Мартін Дойл існує.

— Ми поїдемо до готелю «Калверт». Якщо ця історія підтвердиться, то я зателефоную вам із мобільного. За двадцять хвилин ми знатимемо, чи каже Бун правду. — Ґабріел повернувся до Священика. — Допоможеш мені знайти мого брата й розібратися з його охоронцями.

Майя увійшла до спальні, стягнула з ліжка ковдру й обмотала нею дробовик. На якусь мить їй захотілося покликати Ґабріела й розповісти йому свою таємницю, але вона швидко відмовилася від цієї думки. Бо мала вирушати в подорож із чоловіком, який убив її батька.

Бун та Майя вийшли на готельну автостоянку й зупинилися біля орендованого авто.

— Я поїду за кермом, — сказав він. — А ти можеш сісти ззаду, щоб мати змогу пристрелити мене, коли забажаєш. Найкращий момент настане тоді, коли ми доберемося до в’їзду на територію шахти.

Майя почекала, поки Бун сяде за кермо, швидко вмостилася на заднє сидіння й поклала поруч дробовик. Її чомусь роздратувало те, що Бун мав рацію, — найзручніше буде вбити його саме перед шахтою. Але вона зможе вигадати якийсь привід і наказати йому звернути з дороги неподалік від пункту призначення. Десь за годину їй доведеться приймати таке рішення.

На цей час вона вже встигла призвичаїтися до ландшафту Лос-Анджелеса — такого не схожого ні на Рим, ні на Лондон. Його автостради були як широченні ріки, що текли крізь парки та мікрорайони. Скрізь виднілися знаки автомийок та центрів моніторингу загазованості вулиць. Для Великої машини й автомобілі, і люди були просто рухомими предметами, чиї переміщення треба відслідковувати.

Задзвонив її мобільний, і Майя почула голос Священика.

— Ти де?

— На автостраді, їду на схід.

— Чоловік, з яким ти їдеш, не збрехав. Ми щойно виявили трьох мертвих пацюків.

— Забирайтеся звідти й допоможіть нашому другу знайти брата. Я зателефоную, коли буде нова інформація.

Вона вимкнула телефон, і Бун зиркнув через плече.

— Що сказав Голліс Вільсон?

— Що вони знайшли три трупи в номері готелю.

— Дойл розумний і хитрий. Буде нелегко його вбити.

— Стеж за дорогою, — відказала Майя. — Поки ми їхатимемо туди, я придумаю план.