— Так приємно було з вами обома познайомитися, — сказала місіс Гідрант.
Сестра Джоана люб’язно всміхнулася.
— І нам теж. Приємного вам відпочинку в Іспанії.
— Мабуть, доведеться найняти носія, — заявив містер Гідрант. — Вів взяла із собою в дорогу все, окрім унітазу.
Він підвівся і, стогнучи й крекчучи, заходився знімати з полиці валізу. Та цього разу Аліса була достатньо близько до нього, щоби побачити його обличчя. Містер Гідрант клеїв дурня. Валіза виявилася не такою й важкою.
Аліса в розпачі вхопилася за Джоанину руку. Але черниця всміхнулася і злегка стиснула її.
— Розумію тебе, моя маленька. Ти втомилася від довгої подорожі...
І чому ці дорослі такі дурні?! Чому вони нічого не помічають? Аліса побачила, як місіс Гідрант підвелася й засунула руку у свою сумочку. Видобула звідти маленький синій пристрій, схожий на пластмасовий водяний пістолет, і вхопила сестру Джоану за плече, притиснула пристрій їй до шиї та натиснула на гачок — та й сіпнутися не встигла.
Черниця рухнула, як підкошена. Аліса спробувала втекти, але дорогу їй заступила велика валіза.
— Ану стій! — гримнув містер Гідрант, хапаючи її за руку. Аліса витягнула своє бойове знаряддя — паличку — і штрикнула чоловіка в горлянку. Паличка зламалася навпіл, і містер Гідрант гучно вилаявся: — Ти диви, яке воно противне! — Він зиркнув на свою дружину. — Візьми рожевий пристрій, люба. Синій призначався для черниці.
Місіс Гідрант вхопила Алісу за волосся і притиснула дівчинку до свого дебелого живота. А потім витягнула із сумочки рожевий пластиковий пістолет і приставила його до Алісиної шиї.
Аліса відчула гострий біль — і в’ялу дрімотність. Їй захотілося битися, як Майя, але ноги її підкосилися, вона обм’якла й рухнула на підлогу. Перш ніж її поглинула темрява, Аліса встигла почути, як містер Гідрант сказав своїй дружині:
— Мабуть, ти помиляєшся стосовно яєчних шкаралуп у купі перегною. Саме вони й приваблюють пацюків.
26
Сторінки
В нашій електронній бібліотеці ви можете безкоштовно і без реєстрації прочитати «Золоте місто. Таємничий дар» автора Джон Твелф Гоукс на телефоні, Android, iPhone, iPads. Зараз ви знаходитесь в розділі „25“ на сторінці 3. Приємного читання.