Розділ «Стаття 50 (коментар)»

Офіційний текст статті

Кожен має право на безпечне для життя і здоров'я довкілля та на відшкодування завданої порушенням цього права шкоди. Кожному гарантується право вільного доступу до інформації про стан довкілля, про якість харчових продуктів і предметів побуту, а також право на її поширення. Така інформація ніким не може бути засекречена.

Норма і зв’язки

Стаття 50 Конституції України (розділ II) гарантує право на безпечне довкілля та на відшкодування шкоди, завданої його порушенням. Зв'язана зі ст. 16 (забезпечення екологічної безпеки) та ст. 49 (охорона здоров'я).

Суть простими словами

Кожен має право жити в довкіллі, безпечному для життя і здоров'я, і вимагати відшкодування шкоди, якщо це право порушене. Кожному гарантований вільний доступ до інформації про стан довкілля, якість харчових продуктів і предметів побуту, а також право таку інформацію поширювати. Ключова гарантія: така інформація ніким не може бути засекречена.

Кому і коли корисно

Корисно громадянам і громадським організаціям, які цікавляться екологічною ситуацією, якістю води, повітря чи продуктів, та тим, чиє здоров'я постраждало від забруднення.

Умови, винятки, межі

Право на відшкодування виникає за наявності шкоди, завданої порушенням права на безпечне довкілля. Заборона засекречування стосується інформації про стан довкілля, якість харчових продуктів і предметів побуту — без обмежень за статтею.

Приклад (умовний, для навчання)

Умовне підприємство «Граніт» скидає відходи в річку біля села Вербівка. Мешканець Павло може вільно отримати дані про стан води і поширювати їх, а фермер Іван, чийому господарству завдано шкоди, має право на її відшкодування.

Поширена помилка

Іноді думають, що екологічну інформацію можна обмежити «з міркувань службової таємниці». Стаття прямо забороняє засекречувати інформацію про стан довкілля, якість харчових продуктів і предметів побуту.

Короткий висновок

Стаття гарантує доступ до інформації про стан довкілля, якість харчових продуктів і предметів побуту та забороняє її засекречувати. Відшкодуванню підлягає шкода, завдана порушенням права на безпечне для життя і здоров’я довкілля.

Джерела

Конституція України, ст. 50; збережена копія 254к/96-вр (https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/254к/96-вр); ст. 16, 49.