Розділ «Стаття 54 (коментар)»

Офіційний текст статті

Громадянам гарантується свобода літературної, художньої, наукової і технічної творчості, захист інтелектуальної власності, їхніх авторських прав, моральних і матеріальних інтересів, що виникають у зв'язку з різними видами інтелектуальної діяльності. Кожний громадянин має право на результати своєї інтелектуальної, творчої діяльності; ніхто не може використовувати або поширювати їх без його згоди, за винятками, встановленими законом. Держава сприяє розвиткові науки, встановленню наукових зв'язків України зі світовим співтовариством. Культурна спадщина охороняється законом. Держава забезпечує збереження історичних пам'яток та інших об'єктів, що становлять культурну цінність, вживає заходів для повернення в Україну культурних цінностей народу, які знаходяться за її межами.

Норма і зв’язки

Стаття 54 Конституції України (розділ II) гарантує свободу творчості, захист інтелектуальної власності та охорону культурної спадщини. Зв'язана зі ст. 34 (свобода думки і слова) та ст. 53 (освіта і наука).

Суть простими словами

Громадянам гарантуються свобода літературної, художньої, наукової і технічної творчості, захист інтелектуальної власності, авторських прав, моральних і матеріальних інтересів від різних видів інтелектуальної діяльності. Кожен громадянин має право на результати своєї інтелектуальної, творчої діяльності: ніхто не може використовувати або поширювати їх без його згоди, крім випадків, встановлених законом. Держава сприяє розвиткові науки і міжнародним науковим зв'язкам, охороняє культурну спадщину та вживає заходів для повернення в Україну культурних цінностей, що перебувають за її межами.

Кому і коли корисно

Корисно авторам, науковцям, винахідникам і митцям для розуміння конституційних підстав захисту їхніх прав на твори та результати праці.

Умови, винятки, межі

Захист поширюється на авторські права, моральні й матеріальні інтереси; використання або поширення результатів чужої творчості без згоди автора заборонене, за винятками, встановленими законом. Охорона культурної спадщини та збереження історичних пам'яток — обов'язок держави за законом.

Приклад (умовний, для навчання)

Умовна письменниця Леся написала роман. Видавництво «Веселка» не має права друкувати його без її згоди. Після її смерті майнові (матеріальні) права переходять у спадщину в порядку, визначеному законом, а особисті немайнові права автора (ім'я, авторство, недоторканність твору) в спадщину не переходять — але спадкоємці та інші зацікавлені особи можуть їх захищати за законом (умови й порядок захисту слід перевіряти за чинним цивільним законодавством і Законом України «Про авторське право і суміжні права»). Конституційна гарантія захисту при цьому зберігається.

Поширена помилка

Поширена помилка — вважати, що опублікований твір можна вільно використовувати. Публікація не означає згоду автора; потрібна саме його згода, якщо законом не встановлено інакше.

Короткий висновок

Результати творчості належать їхньому автору, і держава зобов'язана захищати як його права, так і культурну спадщину в цілому.

Джерела

Конституція України, ст. 54; збережена копія 254к/96-вр (https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/254к/96-вр); ст. 34, 53.