РОЗДІЛ 3

— Дівчина.

Таві зігнувся і вдав, що затягує ремінці на чоботях, щоб сховати лице, і спитав:

— Чому ви так подумали?

— Ти п'ятнадцятирічний хлопець Таві. Значить дівчина.

— Ні, не вона, — заперечив Таві.

Бернард хвильку подумав про це і знизав плечима.

— Коли захочеш поговорити про це, дайте мені знати. — Він відштовхнувся від стіни рухом плеча, наступив на один кінець лука ногою і накинув тятиву на інший. — Ми обговоримо твою частку пізніше. Як ти думаєш, де треба шукати Доджерса з вівцями?

Таві витягнув зі своєї сумки шкіряну пращу і поклав пару округлих каменів у кишеню своєї туніки.

— Хіба Брутус не може їх знайти?

Бернард посміхнувся.

— Я чув, як ти сказав, що можеш зробити це сам.

Таві нахмурився від дядькових слів і зморщив носа, роздумуючи.

— Насувається холод, і вони це знають. Вони спробують сховатися там, де є притулок та зелень. Але на південному схилі випасають гарпів, і вони не підуть туди ні за що. — Таві кивнув. — На північ. Доджер повів їх у сосновий підлісок за трактом.

Бернард кивнув зі схваленням.

— Добре. Пам'ятай, що виклик фурій не замінює розуму, Таві.

— Але мізки не можуть замінити фурію, — пробурмотів Таві. Він відкинув ногою камінець зі стежки, здійнявши у повітря невелику хмарку пилу і впавши серед висушених мертвих стебел трави.

Бернард поклав важку руку на плече Таві, потиснув, і вони подалися на північ, вниз по старому провулку, який час від часу трамбувався возами, тваринами та людськими ногами.

— Все не так погано, як ти думаєш, Таві. Фурія не головне.

— І це говорить той, хто має аж дві, - буркнув Таві, слідуючи за ним. — Тітка Ісана каже, що ви можете подати прохання для повного громадянства, якщо захочете.

Бернард знизав плечима.