РОЗДІЛ 46

Таві м'яко скривився.

— Ом-м. Я не впевнений…

Вона звузила очі.

— Не думай, що я це забуду.

Таві подумав, що це звучить набагато більше як погроза, ніж як обіцянка.

— Ох. Ні, я цього не думаю.

Похмурість Кетай поглибилася, але слова прозвучали м'якіше.

— Я збираюся навчитися їздити на коні, - заявила вона. — Якщо ти не проти.

— Ох. Ну звичайно не проти. Це буде чудово, Кетай. — Таві подивився на Дрогу, сподіваючись, що вгадав правильно.

Дрога закинув очі і зітхнув. Тоді сказав:

— Ми повинні йти. Твій вождь хоче подякувати мені завтра, і Кетай повинна почистити сорочку.

Кетай ображено заявила:

— Тільки щенята носять сорочки. Мені це не подобається, я цього не хочу. Чому я не можу носити пов'язку, у яку одягаються жінки-марати?

— Ти хочеш ходити тут нагою? — здивувався Таві. — Ти здуріла? Плаття, як у звичайної людини, поки ти тут.

Дрога швидко глянув на Таві і розтягнув губи у широкій посмішці.

— Добре. Це буде правильно.

Кетай склала руки і кинула на Таві такий погляд, який міг би стерти камінь у пил. Таві навіть підтягнув одіяло вище. Кетай ображено фиркнула і вийшла з кімнати.

Дрога видав смішок і скуйовдив волосся Таві жестом, який був властивий дядькові Бернарду.

— Ти приречений, молодий воїн. Приречений. Але ми з її матір'ю теж так починали.

Таві заблимав очима.