Період, за який потрібно вести розрахунок економічної ефективності

Управління інноваційною діяльністю. Основи інноваційного менеджменту

Дуже важливим є питання про період, за який необхідно розраховувати економічний: ефект. У минулому прихильників розрахунку економічного ефекту за терміном служби техніки було дуже мало Більшість авторів в Україні і за кордоном дійшли єдиного висновку: економічний ефект від впровадження нової техніки необхідно визначати за терміном служби цієї техніки.

Разом з тим практичне здійснення розрахунку економічного ефекту є помилковим. Розрахунок ведеться або за один рік (якщо користуються питомими зведеними витратами), або за нормативний термін окупності. Один рік – це астрономічний, а не економічний період часу. Хоча він є загальноприйнятим плановим періодом, відповідно до якого розробляється багато нормативів, необхідних для розрахунку економічного ефекту, але тоді значеннями показників, які розраховані для одного року, у тому числі й показником економічного ефекту, можна користуватися як проміжними. Процес виготовлення (виробництва) і споживання (експлуатації) машин не закінчується 31 грудня попереднього і не починається 1 січня наступного року. Для конкретної машини логічно правильним часом, протягом якого виявляється економічний ефект (діє її споживча вартість), є час "життя" машини – термін служби.

З наведеного вище загального методичного підходу випливає, що визначення економічної ефективності нових машин зводиться до розрахунку п'яти величин: 1) економічного ефекту на витратах виробництва; 2) річного економічного ефекту на витратах експлуатації; 3) терміну служби машини; 4) сумарного економічного ефекту; 5) терміну окупності додаткових витрат, якщо економічний ефект на витратах виробництва менше нуля, тобто коли вартість нової машини дорожча.

Прогнозування економічного ефекту виробника

Одним з основних показників при оцінці економічної ефективності різних видів машин є одноразові витрати (для споживача), зокрема ціна цих машин. Визначення собівартості (і на її основі ціни) машин, освоєних у серійному виробництві, становить певні труднощі, оскільки існуюча система обліку на підприємствах не дозволяє точно врахувати всі витрати на кожну машину. Проте ще складніше прогнозувати собівартість і ціну нових машин на стадії їх проектування. Будь-якому підприємству, яке випускає нові машини, важливо оцінити, скільки йому коштуватиме цей випуск і за яку ціну воно зможе продавати машини. Прогнозування собівартості на стадії проектування необхідне для того, щоб виявити, наскільки для підприємства і для народного господарства це буде економічно доцільним.

Зрозуміло, на стадії проектування, коли в розпорядженні розробників є обмежена кількість необхідної інформації, важко встановити точну собівартість і ціну. Методи наближеного розрахунку дають задовільний результат для аналізу економічної ефективності нових машин і цілком прийнятні на даному етапі.

Труднощі прогнозування собівартості будь-якого виробу на стадії проектування зменшаться, якщо врахувати низку обмежень:

• 1) у наукових дослідженнях і на практиці часто доводиться користуватися наближеними розрахунками на основі неточних вихідних показників; при цьому правильність висновків обґрунтувати можна, якщо відомі числові значення помилок;

• 2) на стадії проектування, якщо йдеться про аналіз техніко- економічної ефективності варіанта нової машини, досить знати наближене значення собівартості. Оскільки нас цікавить нерівність Е > 0, для цього точність визначення собівартості є достатньою, це забезпечує достовірність вказаної нерівності;

• 3) щоб забезпечити достатню точність для порівнюваних варіантів нових машин, необхідно використовувати одні й ті самі методи обчислення собівартості.

Вихідні дані для прогнозування собівартості залежать від стадії проектування і підготовки виробництва нових машин. Якщо на стадії розроблення технічного завдання й ескізного проектування існує обмежена кількість даних, які, як правило, надалі зазнають значних змін, то на стадії технічного проектування кількість і якість вихідних даних є вищою. На стадії робочого проектування та освоєння дослідної партії дані, які є в наявності, дозволяють визначити собівартість з високим ступенем достовірності. Це обумовлює використання різних методів прогнозування собівартості.


В нашій електронній бібліотеці ви можете безкоштовно і без реєстрації прочитати «Управління інноваційною діяльністю. Основи інноваційного менеджменту» автора Автор невідомий на телефоні, Android, iPhone, iPads. Зараз ви знаходитесь в розділі „Період, за який потрібно вести розрахунок економічної ефективності“ на сторінці 1. Приємного читання.

Зміст

  • ВСТУП

  • Частина I. КОНЦЕПТУАЛЬНІ ЗАСАДИ УПРАВЛІННЯ ІННОВАЦІЯМИ

  • Класифікації інновацій

  • Сутність і зміст інноваційного менеджменту

  • ТЕОРІЇ ІННОВАЦІЙНОГО РОЗВИТКУ

  • Інноваційний розвиток

  • ІННОВАЦІЙНИЙ ПРОЦЕС ЯК ОБ'ЄКТ ІННОВАЦІЙНОГО МЕНЕДЖМЕНТУ

  • Методи проектування інновацій

  • Оцінка ринкової адекватності інновацій

  • ДЕРЖАВНЕ І РЕГІОНАЛЬНЕ РЕГУЛЮВАННЯ ІННОВАЦІЙНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ

  • Державне фінансування інноваційної діяльності

  • УПРАВЛІННЯ ІННОВАЦІЙНОЮ ДІЯЛЬНІСТЮ НА ПІДПРИЄМСТВІ

  • Проектне управління інноваціями на підприємстві

  • ОРГАНІЗАЦІЯ ІННОВАЦІЙНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ НА ПІДПРИЄМСТВІ

  • Формування команди

  • Лідерство при реалізації інноваційних проектів і програм

  • Інноваційна культура і її роль у формуванні інноваційно-сприятливого середовища на підприємстві

  • Конфлікти і методи їх вирішення в ході реалізації інноваційних проектів

  • ІНТЕЛЕКТУАЛЬНИЙ КАПІТАЛ ЯК ОСНОВА ІННОВАЦІЙНОГО РОЗВИТКУ ПІДПРИЄМСТВА

  • Методи оцінювання інтелектуального капіталу

  • КОМПЛЕКСНЕ ОЦІНЮВАННЯ ЕФЕКТИВНОСТІ ІННОВАЦІЙНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ ПІДПРИЄМСТВА

  • Комплексна оцінка ефективності інноваційної діяльності

  • МАРКЕТИНГ ІННОВАЦІЙ

  • Мотивація суб'єктів інноваційної діяльності

  • СПЕЦИФІКА ТА ОСНОВНІ ПРИНЦИПИ УПРАВЛІННЯ ІННОВАЦІЙНИМ ПРОЦЕСОМ НА ЗАСАДАХ МАРКЕТИНГУ

  • Міжнародний маркетинг нововведень

  • МАРКЕТИНГОВИЙ ПРОЦЕС ДОСЛІДЖЕННЯ ТА ФОРМУВАННЯ ПОПИТУ НА ІННОВАЦІЇ

  • Методи прогнозування попиту

  • МАРКЕТИНГОВА ТОВАРНА ІННОВАЦІЙНА ПОЛІТИКА

  • Процес планування та створення товару-інновації

  • Управлінські рішення стосовно підвищення конкурентоспроможності товару-інновації та підприємства в цілому

  • СТВОРЕННЯ І СТИМУЛЮВАННЯ ПОПИТУ НА ІННОВАЦІЇ

  • МАРКЕТИНГОВА ЦІНОВА ПОЛІТИКА В ІННОВАЦІЙНІЙ СФЕРІ

  • Застосування функціонально-вартісного аналізу в процесі розробки нового товару

  • МАРКЕТИНГОВА ПОЛІТИКА РОЗПОДІЛУ В ІННОВАЦІЙНІЙ СФЕРІ

  • КРЕАТИВНИЙ МЕНЕДЖМЕНТ

  • ДОСЛІДЖЕННЯ КРЕАТИВНОСТІ КОЛЕКТИВУ ПІДПРИЄМСТВА

  • МЕТОДИ ФОРМУВАННЯ КРЕАТИВНОЇ КОМАНДИ НА ПІДПРИЄМСТВІ

  • УПРАВЛІННЯ КОНФЛІКТАМИ В КРЕАТИВНОМУ КОЛЕКТИВІ

  • МОТИВАЦІЯ КРЕАТИВНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ

  • ФІНАНСОВИЙ МЕНЕДЖМЕНТ

  • РОЗВИТОК ФІНАНСОВИХ ІННОВАЦІЙ

  • РИНОК ФІНАНСОВИХ ІННОВАЦІЙ

  • ІННОВАЦІЙНІ ФІНАНСОВІ ОПЕРАЦІЇ

  • ПРОВАЙДИНГ ІННОВАЦІЙ

  • ПОНЯТТЯ ПРОВАЙДИНГУ ІННОВАЦІЙ

  • ПСИХОЛОГІЧНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ІННОВАЦІЙНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ

  • Розподіл завдань між суб'єктами інноваційного процесу залежно від їх рольових позицій і соціально-психологічних настанов

  • Вивчення причин психологічних бар'єрів та знаходження шляхів їх здолання

  • НОРМАТИВНО-ПРАВОВЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ІННОВАЦІЙНОГО ПРОЦЕСУ

  • Поняття та основні складові інтелектуальної власності

  • Промислова власність

  • ФІНАНСОВЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ІННОВАЦІЙНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ

  • ІНФОРМАЦІЙНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ІННОВАЦІЙНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ

  • КАДРОВЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ІННОВАЦІЙНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ

  • МЕНЕДЖМЕНТ ЕКОЛОГІЧНИХ ІННОВАЦІЙ

  • Сутність управління екологічно спрямованим інноваційним розвитком суб'єктів господарювання

  • ЕКОНОМІЧНІ ОСНОВИ УПРАВЛІННЯ ФОРМУВАННЯМ ТА РОЗВИТКОМ РИНКУ ЕКОЛОГІЧНИХ ІННОВАЦІЙ

  • Методи управління формуванням ринку екологічних інновацій

  • МЕТОДИЧНІ ЗАСАДИ УПРАВЛІННЯ ПРОЦЕСАМИ ФОРМУВАННЯ РИНКУ ЕКОЛОГІЧНИХ ІННОВАЦІЙ

  • Урахування різноспрямованих інтересів суб'єктів ринку екологічних інновацій

  • УПРАВЛІННЯ ЕКОЛОГІЧНО СПРЯМОВАНОЮ ІННОВАЦІЙНОЮ ДІЯЛЬНІСТЮ НА ОСНОВІ ПРОГНОЗУВАННЯ ЖИТТЄВОГО ЦИКЛУ ЕКОЛОГІЧНИХ ІННОВАЦІЙ

  • Прогнозування життєвого циклу екологічних інновацій

  • Методика обґрунтування та оцінки екологічно спрямованих інноваційних проектів

  • УПРАВЛІННЯ ІННОВАЦІЙНИМИ ПРОЕКТАМИ

  • Особливості інноваційних проектів та їх життєвих циклів

  • Класифікація інноваційних проектів

  • Особливості життєвого циклу інноваційного проекту

  • Лінійно-циклічний характер процесу управління проектом

  • Контури зворотного зв'язку в стійкості і керованості інноваціями

  • ОСНОВНІ ПОНЯТТЯ І ПРИНЦИПИ УПРАВЛІННЯ ІННОВАЦІЙНОЮ ДІЯЛЬНІСТЮ

  • Методи мультипроектного управління і критерії формування послідовності проектів

  • СТАНДАРТИ УПРАВЛІННЯ ПРОЕКТАМИ

  • 10006. Системи менеджменту якості. Керівні вказівки з менеджменту якості проектів

  • ОТОЧЕННЯ ПРОЕКТУ ТА ПРОГРАМИ ПІДТРИМКИ ІННОВАЦІЙНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ

  • Джерела фінансування та державні програми підтримки інноваційної діяльності

  • Міжнародні програми підтримки наукових досліджень і технологій

  • СОЦІОТЕХНІЧНИЙ ПІДХІД ДО ПРОБЛЕМИ УПРАВЛІННЯ ПРОЕКТАМИ

  • Комплекс програмно-технічних засобів, які забезпечують управління інноваційними проектами

  • ІНСТРУМЕНТАЛЬНІ ЗАСОБИ АВТОМАТИЗАЦІЇ УПРАВЛІННЯ ПРОЕКТАМИ

  • Технологія системного проектування і методологія SADT

  • Умова необхідності

  • Інструментальні засоби планування і контролю реалізації інноваційного проекту, фінансового аналізу й управління ресурсами інноваційного проекту

  • Засоби презентації інноваційного проекту

  • ЕКСПЕРТИЗА ІННОВАЦІЙНИХ ПРОЕКТІВ І РІШЕНЬ

  • Комерційна експертиза

  • Частина II. УПРАВЛІННЯ ІННОВАЦІЙНИМ РОЗВИТКОМ ПІДПРИЄМСТВА І УСТАНОВ

  • Форми підприємницької діяльності в умовах інноваційного розвитку

  • ВИРОБНИЧА ПРОГРАМА ПІДПРИЄМСТВА

  • Планування обсягів реалізації продукції

  • Планування матеріально-технічного забезпечення підприємства

  • ОСНОВНІ ФОНДИ

  • Амортизація основних фондів

  • ОБОРОТНІ КОШТИ

  • Джерела фінансування і визначення потреб

  • Ефективність використання оборотних коштів

  • ТРУДОВІ РЕСУРСИ

  • Нормування праці

  • Продуктивність праці

  • Оплата праці в ринкових умовах

  • ВИДИ СОБІВАРТОСТІ

  • Аналіз., калькуляція і планування собівартості продукції

  • Інноваційні чинники зниження собівартості

  • ЦІНОУТВОРЕННЯ

  • Ціна і споживча вартість продукції

  • Методи ціноутворення

  • ЕКОНОМІЧНІСТЬ І ЯКІСТЬ ПРОДУКЦІЇ

  • Критерії техніко-економічної оцінки інноваційних проектів

  • Структурний аналіз понять економічності і якості

  • ОЦІНКА ТЕХНІКО-ЕКОНОМІЧНОГО РІВНЯ І КОНКУРЕНТОСПРОМОЖНОСТІ ПРОДУКЦІЇ

  • Структура системи техніко-економічних розрахунків ефективності розвитку виробництва

  • НАУКОВО-ТЕХНІЧНИЙ ПРОГРЕС ЯК ОСНОВА РОЗВИТКУ ТА ІНТЕНСИФІКАЦІЇ ВИРОБНИЦТВА

  • СТРАТЕГІЧНЕ УПРАВЛІННЯ ІННОВАЦІЙНИМ РОЗВИТКОМ

  • Основні поняття стратегічного управління

  • ПРОЦЕС СТРАТЕГІЧНОГО ПЛАНУВАННЯ НА ПІДПРИЄМСТВАХ

  • ВИДИ ІННОВАЦІЙНИХ СТРАТЕГІЙ

  • РОЗРОБЛЕННЯ СТРАТЕГІЙ ІННОВАЦІЙНОГО РОЗВИТКУ ПІДПРИЄМСТВА

  • Визначення інноваційних стратегій на основі наявності ресурсів і попиту

  • ІНСТРУМЕНТАРІЙ СТРАТЕГІЧНОГО ПЛАНУВАННЯ

  • ІНФОРМАЦІЙНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ СТРАТЕГІЧНОГО УПРАВЛІННЯ

  • МЕТОДИКИ ДОСЛІДЖЕННЯ СТРАТЕГІЧНИХ ПОЗИЦІЙ ПІДПРИЄМСТВА

  • ЕТОМ-аналіз

  • ПОРТФЕЛЬНИЙ АНАЛІЗ ДІЯЛЬНОСТІ ПІДПРИЄМСТВА

  • Матриця Мак Кінсі "Дженерал Електрик"

  • ДІАГНОСТИКА ПОТЕНЦІАЛУ ІННОВАЦІЙНОГО РОЗВИТКУ

  • Ринкова складова

  • Інтелектуальна складова

  • Інтерфейсна складова

  • КОНЦЕПТУАЛЬНІ ЗАСАДИ УПРАВЛІННЯ ПОТЕНЦІАЛОМ ІННОВАЦІЙНОГО РОЗВИТКУ ПІДПРИЄМСТВА

  • РИНКОВИЙ ПОТЕНЦІАЛ ЯК ПІДСИСТЕМА ПОТЕНЦІАЛУ ІННОВАЦІЙНОГО РОЗВИТКУ ПІДПРИЄМСТВА: МЕТОДИЧНІ ЗАСАДИ ОЦІНКИ

  • ІННОВАЦІЙНИЙ ПОТЕНЦІАЛ ЯК ПІДСИСТЕМА ПОТЕНЦІАЛУ ІННОВАЦІЙНОГО РОЗВИТКУ ПІДПРИЄМСТВА: ПОКАЗНИКИ, КРИТЕРІЇ І МЕТОДИКА ЙОГО ОЦІНКИ

  • ВИРОБНИЧО-ЗБУТОВИЙ ПОТЕНЦІАЛ ЯК ПІДСИСТЕМА ПОТЕНЦІАЛУ ІННОВАЦІЙНОГО РОЗВИТКУ ПІДПРИЄМСТВА: ПІДХОДИ ДО ОЦІНКИ

  • Кадрова складова

  • Технологічна складова

  • Маркетингова складова

  • МОТИВАЦІЯ ІННОВАЦІЙНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ

  • СТРУКТУРА МЕХАНІЗМУ МОТИВУВАННЯ ІННОВАЦІЙНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ

  • НАПРЯМИ МОТИВАЦІЇ ПЕРСОНАЛУ

  • ОСНОВНІ ТЕОРІЇ МОТИВАЦІЇ ПЕРСОНАЛУ

  • МОТИВАЦІЯ ТВОРЧОЇ ПРАЦІ

  • МОТИВАЦІЯ СПОЖИВАННЯ ІННОВАЦІЙНИХ ПРОДУКТІВ

  • ВИБІР НАПРЯМІВ ІННОВАЦІЙНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ, ЯКІ НАЙБІЛЬШОЮ МІРОЮ ВІДПОВІДАЮТЬ МОТИВАЦІЇ СПОЖИВАЧІВ

  • ВИБІР НАПРЯМІВ РОЗВИТКУ З УРАХУВАННЯМ ІНТЕРЕСІВ СУБ'ЄКТІВ ІННОВАЦІЙНОГО ПРОЦЕСУ

  • ПРОГНОЗУВАННЯ ТЕХНІКО- ЕКОНОМІЧНОГО РІВНЯ МАШИН

  • Джерела економічних ефектів

  • Період, за який потрібно вести розрахунок економічної ефективності
  • МЕТОДИ ПРОГНОЗУВАННЯ СОБІВАРТОСТІ НОВИХ МАШИН

  • ФУНКЦІОНАЛЬНО-ВАРТІСНИЙ АНАЛІЗ У ПРОГНОЗУВАННІ ЕФЕКТИВНОСТІ МАШИН

  • ДИНАМІЧНИЙ АСПЕКТ У ПРОГНОЗУВАННІ ЕФЕКТИВНОСТІ НОВОЇ ТЕХНІКИ (МАШИН)

  • Технологічні уклади

  • ЕВОЛЮЦІЯ ТЕХНІЧНИХ СИСТЕМ ЯК ТОВАРІВ

  • ЗАКОНОМІРНОСТІ РОЗВИТКУ МАШИН І ТЕХНОЛОГІЇ ЇХ ВИРОБНИЦТВА

  • ПРОГНОЗУВАННЯ ТЕНДЕНЦІЙ РОЗВИТКУ ТЕХНОЛОГІЙ

  • Технологія виробництва і стадія ринку

  • ПРОГНОЗУВАННЯ ТЕХНІКО-ЕКОНОМІЧНИХ ПАРАМЕТРІВ МАШИН ДЛЯ РІЗНИХ СЕГМЕНТІВ РИНКУ

  • Повна кастомізація кустарного виробництва

  • Кастомізація компонентів продукту "за принципом піци"

  • Самоналагодження систем

  • УПРАВЛІННЯ ЯКІСТЮ ТА СЕРТИФІКАЦІЯ ПРОДУКЦІЇ

  • Роль стандартизації в розвитку національної економіки України

  • ОСНОВНІ МЕТОДИ СТАНДАРТИЗАЦІЇ

  • Призначення та основні принципи державної системи стандартизації

  • Переважні числа в стандартизації

  • Організація розроблення стандартів

  • Тенденції удосконалення державної системи стандартизації України

  • Міжгалузеві системи стандартизації

  • МІЖГАЛУЗЕВІ СИСТЕМИ СТАНДАРТИЗАЦІЇ

  • Система технологічної документації

  • Система стандартів безпеки праці

  • СИСТЕМА ПОКАЗНИКІВ ЯКОСТІ ПРОДУКЦІЇ ТА ПОСЛУГ

  • Основні поняття та визначення з якості продукції

  • Визначення рівня якості товарів та послуг

  • СИСТЕМИ КОНТРОЛЮ ЯКОСТІ ПРОДУКЦІЇ ТА ПОСЛУГ

  • Статистичні методи контролю якості

  • Статистичний приймальний контроль

  • Процес контролю якості в період життєвого циклу товару

  • МЕТОДИ ОЦІНЮВАННЯ ЯКОСТІ ПРОДУКЦІЇ ТА ПОСЛУГ

  • УПРАВЛІННЯ ЯКІСТЮ ТОВАРІВ І ПОСЛУГ

  • Правила та порядок виконання функції системи якості продукції

  • Випуск і планування випуску продукції

  • ДЕРЖАВНА СИСТЕМА СЕРТИФІКАЦІЇ

  • Національні і міжнародні системи сертифікації

  • Порядок проведення та схеми сертифікації

  • НОРМАТИВНО-ПРАВОВЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ СТАНДАРТИЗАЦІЇ ТА СЕРТИФІКАЦІЇ

  • НОРМАТИВНО-ПРАВОВЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ СТАНДАРТИЗАЦІЇ ТА СЕРТИФІКАЦІЇ

  • Законодавство в галузі стандартизації та управління якістю

  • Законодавство в галузі стандартизації та управління якістю

  • МІЖНАРОДНА СИСТЕМА СТАНДАРТИЗАЦІЇ ТА СЕРТИФІКАЦІЇ

  • МІЖНАРОДНА СИСТЕМА СТАНДАРТИЗАЦІЇ ТА СЕРТИФІКАЦІЇ

  • Європейська стандартизація та сертифікація продукції

  • УПРАВЛІННЯ ІННОВАЦІЙНИМИ РИЗИКАМИ

  • Європейська стандартизація та сертифікація продукції

  • УПРАВЛІННЯ ІННОВАЦІЙНИМИ РИЗИКАМИ

  • МЕТОДИ ОЦІНКИ І ЗНИЖЕННЯ ІННОВАЦІЙНИХ РИЗИКІВ

  • Застосування правил логічного виведення

  • Побудова дерева рішень

  • РИЗИК-МЕНЕДЖМЕНТ ІННОВАЦІЙ

  • БІЗНЕС-ПЛАНУВАННЯ

  • Сегментування ринку

  • Технічний рівень та якість продукції

  • Комунікації та процес просування

  • План виробництва товару

  • Організаційний план

  • Розрахунки основних формальних критеріїв оцінки інвестицій

  • Ризики в бізнес-плануванні

  • БІЗНЕС-ПЛАНУВАННЯ У НЕВИРОБНИЧІЙ СФЕРІ

  • Визначення місцезнаходження об'єкта бізнес-планування

  • Бізнес-планування у сфері послуг

  • Бізнес-план посередницької діяльності

  • ПРАКТИКА РОЗРОБЛЕННЯ БІЗНЕС-ПЛАНІВ

  • Резюме в бізнес-плані

  • ДОДАТКОВІ ВІДОМОСТІ ПРО БІЗНЕС-ПЛАНУВАННЯ

  • Розділи бізнес-плану, що не належать до сфери економіки

  • Типові недоліки та помилки в бізнес-плану ванні

  • Оптимізація планування бізнес-процесів на підприємстві

  • ПІСЛЯМОВА

  • ГЛОСАРІЙ