РОЗДІЛ 30

Арік сковтнув. Він висипав на кільце відро вугілля, злегка розсипав, і пішов за новою порцією.

— Вода чиста, принаймні. Цього разу.

Ісана подивилася на нього якусь мить, а потім потяглася до однієї з чашок. Вона піднесла її до рота і скуштувала язиком, хоча на це пішов весь залишок її сил. Вода була прохолодною і чистою. Їй довелося глибоко вдихнути і втримати чашку в обох рухах. Вона пила повільно, даючи кожному ковтку час змочити горло.

Ісана дозволила собі випити лише половину чашки. Решту вона подарувала Одіані, наполовину підвівши жінку в сидяче положення і закликаючи її пити повільно, що та зробила з безтурботним послухом.

Вона подивилася на Аріка, його обличчя було блідим. Ісана опустила жінку-відьму і забрала з її шиї кілька опалих пасем волосся.

— Що таке, Арік?

— Вони прийдуть сьогодні ввечері, - сказав він. — Мій батько. Вони збираються покінчити… з Одіаною, а потім перекласти нашийник на вас.

Ісана сковтнула і не змогла зупинити холод, що спустився вниз по її хребту.

— Після вечері, - сказав Арік. Він сипав вугілля. — Це як свято для нього. Він роздає вино.

— Арік, — сказала Ісана. — Ще не пізно щось зробити.

Арік стиснув губи.

— Пізно, — буркнув він. — Тепер залишилося лише одне. — Не кажучи більше нічого, він закінчив досипати вугілля навколо них у кільце вогню.

Прихід Корда був попереджений низьким тремтінням підлоги коптильні. Тоді великий стедгольдер відчинив двері одним ударом кулака і увійшов, глянувши на них. Без жодного слова, він дав Аріку ляпаса, досить важкого, щоб той відлетів до стіни.

— Де ця смола, хлопче?

Арік опустив голову вниз, його тіло так і залишилося нахиленим, він ніби чекав нового удару.

— Я ще не встиг, батьку.

Корд посміхнувся до нього, розмістивши кулаки на стегнах. Ісана зауважила, що він п'яний і ледве тримається на ногах. — Тоді ти можеш зробити це сам, поки інші вечеряють. І якщо ти впадеш з даху, ворон тебе візьми, то це твоя справа. Не йди потім жалітися до мене зі зламаною ногою.

Арік кивнув.

— Так, батьку.

Корд щось буркнув, а потім повернувся до Ісани.