TextBook ЛАНКЕС. Так ось, там написано: «Герберт Ланкес, року тисяча дев'ятсот сорок четвертого». Назва: «МІСТИКА, ВАРВАРСТВО, НУДЬГА».
БЕБРА. Цими словами ви зважилися назвати все наше сторіччя.
ЛАНКЕС. Як бачите!
БЕБРА. Може, через років п'ятсот чи й тисячу, коли тут провадитимуть реставраційні роботи, в бетоні знайдуть собачі кісточки.
ЛАНКЕС. Що тільки підтвердить слушність моєї назви.
БЕБРА (врай збуджено). Любий мій друже, чим був би час і чим були б ми, якби не наші творіння...Одначе подивіться на Фелікса й Кіті, моїх акробатів. Вони роблять вправи на бетоні!
(Тим часом Розвіта, Оскар, Фелікс і Кіті вже тривалий час передають одне одному, з рук до рук клаптик паперу, на якому вони щось пишуть.)
КІТІ (з ледь відчутною саксонською вимовою). Ви тільки погляньте, пане Бебра, що можна робити на бетоні! (Стає на руки й іде.)
ФЕЛІКС. І сальто-мортале на бетоні ще ніхто не бачив. (Перекидається через голову.)
КІТІ. От якби нам таку сцену насправді!
ФЕЛІКС. Тільки нагорі тут трохи вітер дме.
КІТІ. Зате тут не так душно й не смердить, як у всіх кінотеатрах. (Звивається у вузол.)
ФЕЛІКС. Нам тут, нагорі, навіть спало на думку скласти віршика.
КІТІ. Чому «нам»? Ця ідея спала на думку Оскарнело й синьйорі Розвіті.
ФЕЛІКС. Але ж і ми помагали, коли не виходила рима.
КІТІ. Ще одне слівце — і віршик готовий!
ФЕЛІКС. Оскарнело питає, як називаються оті рослини на березі.
КІТІ. Бо їх треба вставити у віршик.
ФЕЛІКС. А то в ньому не буде чогось дуже важливого.
КІТІ. Та скажіть же нам, пане солдат! Як вони називаються, оті рослини?
Сторінки
В нашій електронній бібліотеці ви можете безкоштовно і без реєстрації прочитати «Бляшаний барабан» автора Ґрас Ґюнтер на телефоні, Android, iPhone, iPads. Зараз ви знаходитесь в розділі „Оглядати бетон, або Містика, варварство й нудьга“ на сторінці 5. Приємного читання.