«Звісно, звісно… Хочеш ще одне за рахунок закладу, вояче? Як на рахунок чарки хорошого віскі?»
«Ні,» відповів Бекер, «дякую.»
«Давай,» сказав я Бекеру, «випий трохи. Він вважає, що ти загинеш, захищаючи його бар.»
«Що ж, добре,» сказав Бекер, «тоді я вип’ю.»
Бармен поглянув на Бекера.
«У тебе нахабний товариш…»
«Просто налийте йому випити,» кинув я.
Інші клієнти збуджено обговорювали Перл Харбор. До цього ніхто ні з ким не розмовляв. А зараз їх мобілізували. Плем’я було в небезпеці.
Бекер отримав свій напій. Це був подвійний віскі. Він перехилив його.
«Я тобі ніколи не казав,» мовив він, «але я сирота.»
«Побий мене грім,» відповів я.
«Може тоді хоча б проведеш мене на автобус?»
«Атож.»
Ми встали й пішли до дверей.
Бармен стояв, витираючи руки об фартух. Він зім’яв його і енергійно почав терти.
«Щасти тобі, вояче!» гукнув він.
Бекер вийшов. Я зупинився біля виходу й поглянув на бармена.
«Перша світова, так?»
«Так, так…» радо відповів він.
Я наздогнав Бекера. Ми побігли до автобуса. Службовці в уніформах саме відправлялися. В повітрі навколо відчувалося збудження. Повз нас пробіг моряк.
Сторінки
В нашій електронній бібліотеці ви можете безкоштовно і без реєстрації прочитати «Сендвіч із шинкою» автора Чарльз Буковскі на телефоні, Android, iPhone, iPads. Зараз ви знаходитесь в розділі „58“ на сторінці 7. Приємного читання.