TextBook «Тобі треба брати приклад з Ейба Мортінсона,» сказала мати, «він круглий відмінник. Чому ти так погано вчишся?»
«Генрі прикипів дупою до крісла,» кинув батько. «Іноді мені просто не віриться, що це мій син.»
«Ти що, не хочеш бути щасливим, Генрі?» спитала мати. «Ти ніколи не усміхаєшся. Посміхайся й будь щасливим.»
«Перестань жаліти себе,» сказав батько. «Будь мужиком!»
«Посміхнися, Генрі!»
«Що з тебе буде? Як, у дідька, ти виб’єшся в люди? Ти ж навіть не стараєшся!»
«Чому б тобі не сходити до Ейба? Поспілкуйтеся, повчися у нього,» сказала мати…
Я постукав у двері квартири Мортінсонів. Мені відчинили. Це була мати Ейба.
«Ейба не можна турбувати. Він вчиться.»
«Я знаю, місіс Мортінсон. Я тільки на хвилинку.»
«Ну добре. Його кімната там.»
Я пішов до нього. У нього був власний письмовий стіл. Він читав книжку, що лежала на двох інших. Я впізнав її за кольором обкладинки: Громадянське право. Господи, громадянське право в неділю.
Ейб підняв голову й побачив мене. Він плюнув собі на руки й продовжив читати. «Здоров,» кинв він, дивлячись у книжку.
«Готовий побитися об заклад, що ти прочитуєш кожну сторінку по десять разів, гівнюче.»
«Треба запам’ятати все.»
«Та це ж гівно.»
«Маю здати іспити.»
«Ти ніколи не думав про те, щоб трахнути дівку?»
«Що?» він плюнув на руки.
Сторінки
В нашій електронній бібліотеці ви можете безкоштовно і без реєстрації прочитати «Сендвіч із шинкою» автора Чарльз Буковскі на телефоні, Android, iPhone, iPads. Зараз ви знаходитесь в розділі „42“ на сторінці 1. Приємного читання.