Розділ 24

— Інгрід Берґґрен? Але ж...

— Які можуть бути «але ж»?! Те, що вона красуня?

Маргрет роздушила сигарету в попільничці.

— Ти що, справді вважаєш, ніби це вона вбила рідного брата й свого нареченого?

— Я не сказала, що вона вбила когось. Для цього та проноза надто хитра. Але за всім цим стоїть вона. І Андерс віддавна вже не був її нареченим. Врешті-решт, він її ніколи не любив. Лише використовував.

— Скидається, було якраз навпаки.

— Задрипанець убив Лейфа, а Інгрід вважала, що цим керував Андерс. Напевно, так воно й було насправді — певною мірою. Тому вона, звісно ж, не дуже побивалася за Андерсом. А тепер використовуватиме Бергмана.

— Він дозволить себе використовувати?

— Це ж якраз Інгрід підтримує закордонні контакти. В неї дві пристрасті в житті,— в'їдливо сказала Маргрет. — Перша — гроші, друга — чоловіки. Як гадаю, вона німфоманка. З ким завгодно, коли завгодно, як завгодно. Ось поїдь до неї — сам пересвідчишся. Кинути її навзнак — для цього не треба довгих церемоній.

«Дивна річ — оті ревнощі,— подумав я. — Маргрет казиться, коли йдеться про Інґрід. А чи не від того це, що колись Андерс Гольмстрем задля Маргрет покинув Інгрід і розірвав заручини? Невже оте розірвання могло викликати таку зненависть і огиду? Хіба це нормально?»

— Цікаво,— сказав я, намагаючись бути ввічливим. — Дуже цікаво.

— Як же інакше вона змогла б жити на таку широку ногу? Волочитися по закордонні й мешкати в розкішній віллі в Юршгольмі? Називає себе маклером у торгівлі нерухомістю, а сама за все своє життя ані хатки не продала.

— Ти згадала була про наркотики,— спокійно зауважив я. — Але мене найбільше цікавить інше. Лейф і Андерс — убиті, ти стверджуєш, ніби Бергман — убивця. Маєш якісь докази?

Вона похитала головою.

— Я лише переконана, що це так. Не може бути хтось інший.

Знову на мене нахлинула зневіра, знову я опинився там, звідки починав. Що скаже Єнсон, коли я повідомлю йому: Бергман, мовляв, убивця, бо так вважає Маргрет? Я нагадав:

— Ну а тепер про наркотики й контрабанду. Маргрет, як ти, до речі, можеш стільки про це знати? Про Марсель, Канаду й про всю решту? Це тобі Андерс розповідав?

— Не Андерс. Він ніколи нічого не розповідав. І про свої подорожі до Амстердама — теж. Але я знайома з людиною, котра знає все у цій справі. І зналася з Андерсом та Лейфом.

— Стіг Мартінсон?