«Не сумніваюся, Клер.»
Вона повернулася до джимі й вони пішли далі вулицею.
Старезна машина рушила і відразу ж спинилася – двигун заглух. Мати все ще хлипала, по її щокам текли великі сльози.
«Генрі, сядь! Будь ласка, сядь! Батько має рацію, та я все-одно люблю тебе!»
«Забудь. Мені є куди йти.»
«Ні, Генрі, сядь!» заволала вона. «Сядь, або я помру!»
Я підійшов, відчинив задні дверцята й сів на заднє сидіння. Двинун завівся і ми знову рушили. Отож я, Генрі Чінаскі, випускник 1939 року, відправлявся у світле майбутнє. Вірніше ні, його туди тягнули. На першому ж світлофорі машина знову заглухла. Загорілося зелене світло, а батько все ще марно намагався завести двигун. Ззаду посигналили. Батько скористався стартером і ми знову поїхали. Мати припинила плакати. Ми так і їхали далі, не промовивши й слова.
46
Сторінки
В нашій електронній бібліотеці ви можете безкоштовно і без реєстрації прочитати «Сендвіч із шинкою» автора Чарльз Буковскі на телефоні, Android, iPhone, iPads. Зараз ви знаходитесь в розділі „45“ на сторінці 5. Приємного читання.