TextBook «Ні.»
«У мене є м’яч.»
«Можеш його ловити?»
«Атож,» відповів Ред.
«Винось.»
«ОК…»
Ред зайшов до гаража й повернувся з м’ячем. Він дав його мені. Потім відійшов назад до свого подвір’я.
«Давай, кидай…»
Я кинув. Він виставив здорову руку, потім штучну і спіймав м’яча. Протез злегка скрипнув, коли він ловив.
«Непогано,» сказав я. «Давай пасуй мені!»
Він замахнувся й кинув; м’яч помчав, ніби куля і я спромігся затримати його лише животом.
«Ти занадто близько стоїш,» крикнув я йому. «Відійди трохи далі.»
Нарешті, подумалось мені, хоч якось потренуюсь кидати й ловити. Я почувався добре.
Я зобразив квотербека. Я відсутпив, удаючи ніби прикриваю м’яч і виконав кручений кидок. М’яч упав недалеко. Ред підбіг до нього, стрибнув, схопив його і перекотився три чи чотири рази.
«Чудово, Реде. Де ти так навчився?»
«Цього мене навчив тато. Ми багато тренуємось.»
Потім Ред відійшов і виконав високу подачу. М’яч летів у мене над головою, поки я відбігав, щоб упіймати його. Між Редовим і Чаковим подвір’ям була жива огорожа, в яку я впав, наздоганяючи м’яч. Він вдарився об верх огорожі й перескочив її. Я пішов у Чакове подвір’я, щоб дістати його. Чак кинув мені м’яча. «Ти знайшов собі дружка-виродка, еге ж, Гайні?»
Кілька днів потому ми з Редом грали м’ячем у нього перед будинком. Чака та його посіпак не було поряд. Ми з Редом грали все краще й краще. Практика робила своє діло. Все, що потрібно хлопцеві – це шанс. А хтось завжди контролював, кому давати шанс, а кому – ні.
Я спіймав подачу на плече, розвернувся і віддав назад Редові, котрий високо підстрибнув і спіймав м’яч. Можливо, колись ми гратимемо за U.S.C.[5] Потім я помітив п’ятьох хлопців, що йшли тротуаром у нашому напрямку. Вони були не з моєї школи. Вони були нашими однолітками і виглядали небезпечно. Ми з Редом продовжували кидати м’яча, а вони стояли й спостерігали за нами.
Один з них ступив на газон. Він був найбільшим з-поміж них.
Сторінки
В нашій електронній бібліотеці ви можете безкоштовно і без реєстрації прочитати «Сендвіч із шинкою» автора Чарльз Буковскі на телефоні, Android, iPhone, iPads. Зараз ви знаходитесь в розділі „15“ на сторінці 2. Приємного читання.