TextBook Рейчел стояла на палубі, уп’явшись поглядом у кабіну гелікоптера. Навіть з такої відстані контролер побачив рішучість у її очах. Рейчел підняла рацію до рота.
— І досі гадаєте, що ми блефуємо? — спитала вона. — А ви зателефонуйте до комутатора управління військово-космічної розвідки. Спитайте Джима Семільяна. Він зараз на нічному чергуванні в планово-аналітичному відділі. Я розповіла йому все про метеорит. І він вам підтвердить.
Вона дає мені конкретне ім’я? Усе це дуже й дуже погано. Рейчел Секстон не була дурепою, і цей блеф контролер міг перевірити за кілька секунд. Сам контролер не знав чоловіка на ім’я Джим Семільян, але ж управління — величезна організація, тому цілком можливо, що Рейчел казала правду. Перш ніж віддати наказ про завершальну ліквідацію, контролер мав пересвідчитися, що це не блеф.
Дельта-Один спитав, поглянувши через плече:
— Мені вимкнути систему глушення, щоб ви могли подзвонити?
Контролер споглядав Рейчел і Толланда, які стояли перед ними на палубі як на долоні. Якщо хтось із них спробує скористатися стільниковим телефоном чи радіо, Дельта-Один швидко увімкне систему глушення знову і заблокує можливий дзвінок. Тому ризик був мінімальним.
— Вирубіть глушилку, — наказав контролер, витягуючи стільниковий телефон. — Зараз я переконаюся, що вона бреше. А потім придумаємо, як урятувати Дельта-Два, і завершимо операцію.
А у Ферфаксі операторові центрального комутатора управління військово-космічної розвідки почав уриватися терпець.
— Кажу вам, я не бачу ніякого Джима Семільяна у списку співробітників планово-аналітичного відділу.
Проте людина, яка подзвонила, наполягала:
— А ви пробували інші варіанти написання прізвища? Перевіряли в інших відділах?
Оператор уже перевірила, але про всяк випадок глянула ще раз. За кілька секунд вона відповіла:
— У нас у штаті немає людини на ім’я Джим Семільян. У жодному з варіантів написання.
Дивно, але в голосі абонента прозвучало задоволення:
— Отже, ви абсолютно впевнені, що у вас не працює особа на ім’я Джим Се…
Раптом на лінії почулася якась похаплива метушня. Хтось закричав. Абонент вилаявся і швидко від’єднався.
А на борту «кайови» Дельта-Один несамовито волав од люті, намагаючись якомога швидше увімкнути систему глушення. Надто пізно він усе зрозумів. Серед величезного розмаїття освітлених вимикачів та світлодіодів він не одразу помітив блимання маленького давача, який показував, що з борту «Гої» ведеться передача через супутникову систему. Але як? Усі на палубі! Не встиг Дельта-Один увімкнути систему глушення, як передача з «Гої» завершилася сама, без його втручання.
Факс у лабораторії задоволено пропищав.
СИГНАЛ ЗНАЙДЕНО… ФАКС ВІДПРАВЛЕНО
121
Сторінки
В нашій електронній бібліотеці ви можете безкоштовно і без реєстрації прочитати «Точка Обману» автора Ден Браун на телефоні, Android, iPhone, iPads. Зараз ви знаходитесь в розділі „120“ на сторінці 3. Приємного читання.