Розділ двадцять другий

Розділ двадцять другий

евід ухопився за ствол пістолета, щоб відсторонити його. Але супротивник, попри невисокий зріст, мав залізні руки. Перш ніж той зміг натиснути на гачок, Девід із силою вдарив його плечем у широкі груди та збив із ніг. Впали вони разом, кожен намагався заволодіти пістолетом, Девідів пакунок із пиріжками вилетів з рук, а рюкзак боляче врізався в спину.

— Годі, Аві! — вигукнула Йаель гебрейською мовою. — Не стріляй, це Девід!

Кулак Девіда завмер у повітрі, коли він усвідомив її слова. Аві. Увесь адреналін, що виплеснувся під дулом пістолета, угамувався, хоча серце й калатало, як несамовите.

— Прокляття! — Він випустив зброю й підвівся. Устав і його супротивник, злий та похмурий.

— Якого дідька ви мене так привітали? — Девід сердито дивився на невисокого ізраїльтянина з жорстким кучерявим волоссям.

— У моїй роботі — не єдиний спосіб вижити, — спокійно відповів чоловік. Англійською він говорив з акцентом.

Йаель замкнула двері й підняла з підлоги пакет із випічкою.

— Якщо вам набридло вбивати один одного, може, час увести Девіда в курс справи?

Аві подав руку:

— У вас класна реакція. — Ізраїльтянин мав рудувате волосся з невеличкими бакенбардами й такі темні очі, яких Девід досі ні в кого не бачив. Його постава й риси, типові для ашкеназі — східноєвропейських євреїв, відзначалися жорсткістю, впевненістю та силою.

— Самозбереження — швидкий учитель, — відповів Девід.

— Ви забрали свій паспорт? — запитала Йаель.

Він похитав головою.

— Я так і не зустрівся з Вонамейкером. Офіс ООН зачинено. Електрика й досі вимкнута.

— Я помітила. — Йаель витерла мокре обличчя. У кімнаті було градусів тридцять.

— Утім, є й гарна новина, Девіде. Аві має для вас паспорт. Просто не уявляю, як він це робить, — додала вона, коротко усміхнувшись, — але йому вдається все.

Девід почув у її тоні захоплення, і чомусь це його засмутило. Усе-таки він мусив визнати, що паспорт, який простяг йому ізраїльтянин, був бездоганний. Не відрізнити від того, що залишився вдома в спальні, — того, що зник.

— Розпишіться в паспорті.