— Куррр…
— Гроші у вас є?
— Є.
— Тоді все в порядку. Ви мусите бути готовий невдовзі після півночі.
— Куррр…
— Це слово вам не допоможе.
— Куррр…
— Не будьте таким банальним. Ви ще потім передумаєте.
— Куррр…
На тому я його й залишив. Він приймав нашу допомогу, дозволяв нам його рятувати, але не дякував. Кинутий на це ліжко, довгий, пружний, він усе ще уособлював агресивність і владу — володар, роздавач наказів, — але на насильство вже був нездатний. Насильство в ньому вичерпалося. І він знав, що я про це знаю. Якщо донедавна він не потребував жодної милості, бо міг нав’язати будь-що силою, то тепер лежав переді мною у всій своїй чоловічій агресивності й розлюченості, але вже позбавлений якогось стрижня, змушений шукати співчуття… Він розумів, що виглядає несимпатично, відразливо… а тому ногою в шкарпетці почухав іншу ногу… потім підняв ногу, поворушив пальцями… це був жест граничного егоїзму, немов хотів показати, що йому до одного місця — подобається він мені, чи ні… І я теж йому не подобався… він тонув в океані огиди, йому хотілося блювати… мені також. Я вийшов. Цей своєрідний чоловічий цинізм отруював мене, як цигарковий дим, і коли в їдальні я наткнувся на Іполіта, то мене наче щось відштовхнуло від нього, я мало не виблював, я був на волосок від цього — так, на єдиний волосок, один з тих, що росли у них і в мене на руках! В ту мить я не міг бачити Чоловіка!
А їх — чоловіків — було в будинку п’ятеро. Іполіт, Сем’ян, Вацлав, Фридерик і я. Бррр… У тваринному світі ніщо не досягає такої потворності. Який кінь, який пес міг би суперничати з цією розбещеністю форми, з цією потворністю форми? На жаль, на жаль! Після тридцяти люди входять у потворний стан. Уся краса була на іншому боці, на боці юності! Я, чоловік, не міг знайти притулку серед моїх колег-чоловіків, бо вони викликали відразу.
І штовхали мене до цього!
Пані Марія стояла на веранді.
— Куди всі поділися? — запитала. — Куди пощезали?
— Не знаю… Я був нагорі.
— А Геня? Ви не бачили Гені?
— Може, вона в теплицях.
Пані Марія затріпотіла пальцями:
— У вас не склалося такого враження?.. Вацлав видався мені якимось знервованим. Навіть прибитим. Може, у них там щось не так, як треба? Може, щось зіпсувалося? Це починає мені не подобатися, треба порозмовляти в Вацлавом… або з Генею… не знаю… Господи!
Вона була занепокоєна.
Сторінки
В нашій електронній бібліотеці ви можете безкоштовно і без реєстрації прочитати «Порнографія» автора Вітольд Гомбрович на телефоні, Android, iPhone, iPads. Зараз ви знаходитесь в розділі „11“ на сторінці 10. Приємного читання.