Розділ «XXV»

— Чому? — здивувався Тугар. — Непереможна орда не може примусити якогось монаха підкоритися її волі?

— Ти сам бачиш, що не така вже вона й непереможна. Якби так було, не загравав би Ногай із нашим королем. Це по-перше. А по-друге, митрополит Кирило (ти знаєш, він посварився з Данилом і перебрався у Моксель[25]) випросив у хана ярлик, що звільняв церкви від податку і від втручання ханів.

— Дивно. Чому саме так?

— З Переславля, де перебуває Кирило, до Сараю близька дорога, навіть якщо вона пролягла лісами. Митрополиту там вдалося утворити єпархію, тому Менгу-Тимур і зробив Кирилу приємний жест.

— Хан став православним?

— Не будь смішним! Якщо хани і приймають християнство, то лише для того, щоб похизуватися перед сусідами. Ногай став мусульманином — тоді хтось оголосив себе православним. А як жили вони згідно із законами Яси[26], так і живуть. І якщо вони стали віруючими, то не перестали бути поганами. Руерг не може примусити ігумена зробити будь-що, коли той цього не захоче. Остання надія госпітальєра — це ми.

— Але не штурмувати ж нам цей монастир! — запально вигукнув Тугар.

— А я і не збираюся його штурмувати. Моє завдання — не допустити туди Руерга.

Тугар вимушений був згодитися з братом. Хоч з допомогою того ж таки іоанніта можна було проникнути в монастир, він розумів: найперше — завадити це зробити комусь раніше.

— А що мені сказати йому? — запитав Тугар.

— Скажи, що пан соцький зволили думати.

Той здивовано подивився на «пана соцького», але нічого не сказав. Зрештою, негоже, щоб намісник короля Руського про щось домовлявся із намісником монгольського хана. Для цього є старший брат.