Розділ «СВИНЯ»

Скрикнула Хая:

– Забуфь! Забуфь! Нiчого сказать – громадянин: забуфь! Хiба ти не бачиш, що ця бездара хитра, як лисиця. А вiч – забуфь! Ну й годуй Пєтушкових совнаркомкою.

Карло Iванович ще винувато подивився на борщ, а потiм несподiвано образивси.

– Шьорт знає шьо! Шьорт!

I пiдвiвся й пiдсмикнув брюки.

Тодi Хая раптом заласкавiла:

– Що ти? Що з тобою, не хвилюйся, Карль. Ах, який ти нервовий. От як поїдеш у Ялту…

Карло Iванович зневажливо подивився на Хаю, затрусилась русява борiдка, почервонiв, як стрючковий перець. Ще раз пiдсмикнув брюки й кинувся з кiмнати.

– Шьорт!.. Прибiг до Зої:

– Тафольно… Вi, Зоя, карошiй товарiшь. Каварiтє: долько она будiт мушiть мiня? Нiфшелi она мiня не люпiт? Шьорт!

IV

Поспiвав виноград – там, на березi моря, де Алупка, Яйла, Чатирдаг, Карабах, де задумливi татари: «шурум-бурум» – нащадки лихої татарви.

Останнi днi перед од’їздом.

Ранком уборщиця Прiся заплющує очi: чи зiйдуться пальцi? I в останнi днi демонстративно вистукують закаблучки: Яблучкiна й Хая. Пройшов Пєтушков на службу, конфектно, карамельне усмiхається. Iнодi й Хая йде на службу.

«…Дано сие в том, что он командируется на Кавказ по служебним обязанностям. Предлагается гражданским…» i т. д.

Завтра Райський з Яблучкiною їдуть на Кавказ.

А перед од’їздом розiгрався-таки скандал. Яблучкiна вилила в раковину помиї, а це побачила Хая.

I сказала Хая:

– Боже мiй, яка некультурнiсть! Яблучкiна фиркнула:

– Будь ласка, не вчiть. Сама знаю.