TextBook Потім була пауза.
— Що ж, Дживсе, — сказав я, — це, безумовно, був неабиякий день.
— Так, сер.
— Не можу згадати інший день, коли було стільки подій. І це попри те, що я поїхав ще до закінчення.
— Так, сер. Я бачив, коли ви пішли.
— Мене не можна за це винити.
— Ні, сер. Містер Фінк-Ноттл безсумнівно перейшов на неприпустимо особисті теми.
— Після того, як я пішов, це довго тривало?
— Ні, сер. Цей захід завершився дуже скоро. Зауваження містера Фінк-Ноттла щодо Дж. Дж. Сіммонса призвели до передчасного завершення.
— Але ж він начебто припинив свої зауваження щодо Дж. Дж. Сіммонса?
— Лише тимчасово, сер. Він продовжив їх одразу після вашого уходу. Якщо ви пригадуєте, сер, він ще до того заявив, що сумнівається в сумлінності майстра Сіммонса, а згодом продовжив нищівну словесну атаку на молодого джентльмена, стверджуючи, що той не міг виграти нагороду за знання Біблії, не вдавшись до систематичного масштабного шахрайства. Він дійшов аж до припущення, що юний Сіммонс добре відомий поліції.
— Овва, Дживсе!
— Так, сер. Ці його слова були певною сенсацією. Реакцію присутніх на це звинувачення я можу описати як різнорідну. Юні учні, схоже, були задоволені, вони шалено плескали в долоні, але мати Дж. Дж. Сіммонса підвелася зі свого місця та висловила містерові Фінк-Ноттлу рішучий протест.
— І що, Ґассі це зупинило? Він відмовився від своїх слів?
— Ні, сер. Він сказав, що тепер усе зрозуміло, і натякнув на недоречний зв'язок між матір'ю Дж. Дж. Сіммонса та директором школи, звинувативши останнього у фальсифікації відміток з метою, як сказав містер Фінк-Ноттл, завоювання прихильності пані.
— Ти серйозно?!
— Так, сер.
— О боже, Дживсе! А потім?
— Вони заспівали національний гімн, сер.
— Серйозно?!
Сторінки
В нашій електронній бібліотеці ви можете безкоштовно і без реєстрації прочитати «Маєток Брінклі» автора Пелем Ґренвіл Вудгаус на телефоні, Android, iPhone, iPads. Зараз ви знаходитесь в розділі „- 17 -“ на сторінці 9. Приємного читання.