TextBook Зайшов Ґассі, і його вигляд досі мав сліди пережитої пригоди. Обличчя бліде, очі наче аґрус, голова понурена — неначе він крізь пекло пройшов. Я посунувся на подушках трохи вище та пильно подивився на нього. Я бачив, що це був той самий момент, коли треба надати допомогу, і приготувався зайнятися цієї справою.
— Що ж, Ґассі.
— Привіт, Берті.
— Здоров був.
— Здоров був.
Покінчивши з формальностями, я вирішив, що час вже делікатно доторкнутися до минулих проблем.
— Я чув, що тобі було непереливки.
— Так.
— Через Дживса.
— Це не Дживс винен.
— Саме він винен.
— Я не бачу, в чому його вина. Я забув свої гроші та ключ…
— А тепер тобі краще забути й Дживса. Бо тобі буде цікаво почути, Ґассі, — сказав я, вважаючи за краще поставити його до відома про теперішній стан справ одразу, — що він більше не займатиметься твоєю проблемою.
Схоже, він зрозумів це правильно. Щелепа повисла, вуха наче зів'яли. Він і раніше був схожий на дохлу рибу, а тепер став схожий на рибу, яка здохла ще минулого року, яку викинуло на безлюдний берег, і там вона лежала, у повній владі вітру та припливів.
— Що?!
— Так.
— Ти хочеш сказати, що Дживс не…
— Не буде.
— Але ж, дідько…
Сторінки
В нашій електронній бібліотеці ви можете безкоштовно і без реєстрації прочитати «Маєток Брінклі» автора Пелем Ґренвіл Вудгаус на телефоні, Android, iPhone, iPads. Зараз ви знаходитесь в розділі „- 6 -“ на сторінці 1. Приємного читання.