Розділ «21»

Я кинув кінець мотузки у вікно.

— Тягніть, — сказав я їй, — двома руками, обережно. Кошик доволі важкий.

Вона почала тягти, як я й просив, кошик глухо бився об стіну, об сітку для плюща, а я стояв знизу й дивився на неї, ледь стримуючи сміх.

Вона поставила кошик на підвіконня й запала тиша.

За мить вона визирнула знову.

— Я вам не довіряю, Філіпе, — сказала вона. — У цих пакунків дивна форма. Я впевнена, мене щось укусить.

Замість відповіді я почав забиратися сіткою нагору, переставляючи руки, доки не опинився біля її вікна.

— Обережно, — вигукнула вона, — ви впадете та скрутите шию.

За мить я вже був у неї в кімнаті — однією ногою на підлозі, іншою — на підвіконні.

— Чому у вас волосся мокре? — спитала вона. — Дощу немає.

— Я плавав. Я ж казав вам, що збираюсь. А тепер розгортайте пакунки, чи мені це зробити самому?

У кімнаті горіла одна свічка. Вона стояла боса на підлозі й тремтіла.

— Заради Бога, — сказав я, — накиньте щось на себе.

Я стягнув із ліжка ковдру та накинув на неї, потім підняв та посадив її на ліжко.

— Здається, — сказала вона, — ви зовсім уже збожеволіли.

— Я не збожеволів, — відповів я, — просто мені щойно виповнилося двадцять п’ять. Послухайте.

Я підняв руку. Годинник пробив північ. Я сховав його до кишені.

— Ось це, — сказав я, поклавши документ на стіл біля свічника, — можете почитати у вільний час. Та решту я хочу віддати вам зараз.

Я висипав пакунки на ліжко й кинув плетений кошик на підлогу. Я розривав папір, розкидав коробки, шпурляв на всі боки упаковку. На ліжко впали рубінові діадема та перстень. Упали сапфіри та смарагди. Там було й перлове намисто з браслетами — все це в безладнім шаленстві розсипалося на постіль.

— Це, — сказав я, — ваше. Як і це, і це…