Лінгвістична експертиза

Експертизи у судочинстві України

До пункту 3

• 1) Чи є даний текст запозиченням як змістової, так і мовної сторін іншого наданого тексту? Де саме таке запозичення спостерігається?

• 2) Чи спостерігаються у даному виданні ознаки редакторського виправлення наданого рукопису-оригіналу?

До пункту 4

• 1) Чи міг певний автор скласти і виконати даний рукописний текст без чернетки?

• 2) Чи використовувався під час складання даного тексту електронний варіант наданого іншого тексту?

До пункту 5

• 1) Чи відповідає даний текст стандартним вимогам до мовного оформлення зазначеного типу документів?

• 2) Чи витриманий даний текст у рамках офіційно-ділового стилю?

Судово-лінгвістичною експертизою можуть вирішуватися також інші питання.

Готуючи матеріали для проведення судово-лінгвістичної експертизи з метою встановлення авторства, слід зібрати вільні, умовно- вільні і, за можливості, експериментальні зразки писемного мовлення особи, яка ідентифікується.

Зразки писемного мовлення засвідчуються слідчим (суддею) за правилами посвідчення зразків почерку.

Вільні зразки мають відповідати досліджуваному тексту за мовою (принаймні бути складеними спорідненими мовами), за стилістичною належністю, і, за можливості, також: за часом виконання, за характером документа виходячи з його призначення і сфери обігу, за темою, за іншими суттєвими обставинами, що могли впливати на процес реалізації мовленнєвих навичок у тексті. Вільні зразки бажано надавати на 20–25 аркушах.

Умовно-вільні зразки надаються як доповнення до вільних, особливо якщо останні не вдалося зібрати в достатньому обсязі.

Експериментальні зразки мають виконуватися на мові документа, що досліджується, без диктування з боку слідчого (судді), без демонстрації спірного тексту. Особі, яка ідентифікується, пропонується написати спочатку текст на вільно обрану нею тему, але в аналогічному з досліджуваним текстом функціональному стилі, потім – аналогічний за функціональним призначенням (службовий лист, розписка, скарга, особистий лист тощо). Після цього відбираються зразки, близькі за змістом, темою досліджуваного документа (наприклад: пояснювальна щодо особистого бачення подій, відомостей, що містяться в досліджуваному тексті; аналогічний із досліджуваним документ, при цьому зміст досліджуваного документа не цитується, а передається слідчим чи суддею своїми словами у скороченій формі). За клопотанням експерта відбираються інші експериментальні зразки залежно від специфіки виявлених ним ознак писемного мовлення у досліджуваному тексті. Бажаний загальний обсяг експериментальних зразків 20–25 сторінок тексту.

До постанови (ухвали) про призначення експертизи слід додати біографічні дані гаданого автора та описати умови виникнення спірного тексту.

Враховуючи варіативність умов складання текстів, їх змісту, широкий спектр питань, що можуть бути поставлені експерту в межах визначених задач, при підготовці матеріалів для проведення експертизи для вирішення піших питань, не пов'язаних із встановленням авторства, слід попередньо проконсультуватися з експертом стосовно надання зразків чи інших матеріалів у кожному окремому випадку.

Наступний розділ:

Технологічна експертиза

Сторінки


В нашій електронній бібліотеці ви можете безкоштовно і без реєстрації прочитати «Експертизи у судочинстві України» автора Гончаренко В.Г. на телефоні, Android, iPhone, iPads. Зараз ви знаходитесь в розділі „Лінгвістична експертиза“ на сторінці 5. Приємного читання.

Зміст

  • Вступне слово

  • Спеціальні знання та форми їх використання у судочинстві

  • Процесуальні та організаційні основи застосування спеціальних знань у судочинстві України

  • Організаційні питання діяльності експерта і спеціаліста

  • Науково-дослідні установи судових експертиз Міністерства юстиції України

  • Судово-експертні установи Міністерства охорони здоров'я України

  • Експертна служба СБУ

  • Експертна служба МВС України

  • Класифікація судових експертиз

  • Класифікація експертиз за характером галузі спеціальних знань

  • Окремі види судових експертиз: предмет, завдання, питання, що вирішуються

  • Техніко-криміналістична експертиза документів

  • Підготовка матеріалів для проведення технічної експертизи документів

  • Трасологічна експертиза

  • Дактилоскопічна експертиза

  • Експертиза слідів ніг і взуття

  • Експертиза слідів знарядь злому та інструментів

  • Експертиза транспортних засобів і утворених ними слідів

  • Експертиза слідів зубів

  • Судово-балістична експертиза

  • Експертиза холодної зброї

  • Фотопортретна експертиза

  • Фототехнічна експертиза

  • Експертиза відеозвукозапису

  • Вибухотехнічна експертиза

  • Судово-медична експертиза

  • Експертиза трупа

  • Експертиза живих осіб

  • Визначення ступеня тяжкості тілесного ушкодження

  • Судово-медична експертиза з приводу визначення статевих станів і розслідування злочинів проти статевої свободи і статевої недоторканності особи

  • Експертиза речових доказів

  • Проведення судово-медичних експертиз (досліджень) у відділеннях судово-медичної криміналістики

  • Експертиза у відділеннях судово-медичної токсикології

  • Генотипоскопічна експертиза

  • Експертиза за медичною документацією та матеріалами кримінального провадження, цивільної справи

  • Фармацевтична та фармакологічна експертизи

  • Експертиза у кримінальних провадженнях про порушення професійних обов'язків медичними працівниками

  • Судово-психіатрична експертиза

  • Судово-психологічна експертиза

  • Судово-економічна експертиза

  • Судова товарознавча експертиза

  • Автотоварознавча експертиза

  • Інженерно-технічна експертиза

  • Інженерно-транспортна експертиза

  • Будівельно-технічна експертиза

  • Пожежно-технічна експертиза

  • Гірнично-технічна експертиза

  • Електротехнічна експертиза

  • Агротехнічна експертиза

  • Комп'ютерно-технічна експертиза

  • Експертиза матеріалів і речовин

  • Експертиза наркотичних засобів, психотропних речовин, їх аналогів та прекурсорів

  • Порядок надання об'єктів на експертне дослідження

  • Експертиза металів і сплавів

  • Експертиза лаків, фарб і покриттів

  • Експертиза нафтопродуктів і паливно-мастильних матеріалів

  • Порядок вилучення об'єктів та надання їх на експертизу

  • Експертиза скла та кераміки

  • Експертиза волокон, волокнистих матеріалів і виробів з них

  • Об'єкти експертизи волокон, волокнистих матеріалів та виробів з них

  • Порядок вилучення й дослідження волокнистих матеріалів і виробів з них

  • Експертиза пластмас і полімерів

  • Експертиза рідин, що містять спирт

  • Експертиза парфумо-косметичних виробів

  • Експертиза харчових продуктів

  • Молоко та молочні продукти

  • М'ясо та м'ясопродукти

  • Риба та рибопродукти

  • Хліб та хлібобулочні вироби

  • Кондитерські вироби

  • Алкогольні, слабоалкогольні та безалкогольні напої

  • Порядок відбирання зразків на експертизу

  • Ґрунтознавча експертиза

  • Порядок підбору й надання матеріалів на ґрунтознавчу експертизу

  • Гемологічна експертиза

  • Біологічна експертиза

  • Судово-ботанічна експертиза

  • Судово-зоологічна експертиза

  • Ветеринарна експертиза

  • Екологічна експертиза

  • Одорологічна експертиза

  • Експертиза об'єктів інтелектуальної власності

  • Мистецтвознавча експертиза

  • Лінгвістична експертиза
  • Технологічна експертиза

  • Вибухотехнологічна експертиза

  • Експертиза спеціальних технічних засобів

  • Оцінка висновку експерта