Експертиза авторського твору може бути зумовлена необхідністю з'ясування багатьох питань, наприклад: чи є даний об'єкт результатом творчої діяльності певної особи; чи підлягає певний об'єкт правовій охороні; чи мало місце порушення права на нього, а якщо так, то якого права це порушення стосується. Експертиза є обов'язковою, коли йдеться про плагіат та інше привласнення чужого твору, неправомірність використання твору тощо.
Кожний з об'єктів авторського права й суміжних прав зумовлює характер і зміст експертизи. Закон України "Про авторське право і суміжні права" визначає 16 видів об'єктів авторського права. Закінчується їх перелік вказівкою на те, що об'єктом правової охорони можуть бути й інші твори. Отже, законодавчо встановлений перелік об'єктів експертизи авторського права і суміжних прав може доповнюватись залежно від обставин і предмета судового спору. Життя породжує нові види творчої діяльності, що можуть стати об'єктами охорони авторського права.
Закон України "Про авторське право і суміжні права" не дає визначення літературного твору – в ньому йдеться про охорону Законом літературних письмових творів белетристичного, наукового, технічного або практичного характеру (ст. 5).
Під поняттям "літературні твори" слід розуміти всі твори як результат інтелектуальної діяльності, літературної чи наукової творчості, матеріалізовані в письмовій формі. Саме письмова форма є обов'язковим виразом матеріалізації літературного твору. Це можуть бути наукові, художні твори, що охоплюють і витвори мистецтва, видані друкарським або іншим способом. Усі зазначені об'єкти авторського права зазвичай позначаються єдиним поняттям – книжкова продукція, що може мати різноманітні форми – книги, брошури, статті, плаката, а також вміщених до книжкових видань фотографій, ілюстрацій, планів, креслень, які слугують наочними поясненнями чи доповненнями до змісту літературного твору, тощо. Хоча окремими науковцями й експертами висловлюються думки, що літературний твір може мати як письмову, так і іншу об'єктивну форму, яка дозволяє його сприйняття третіми особами. До таких форм вони відносять фіксацію літературного твору на грамплатівці, його магнітофонний запис на диску або іншому матеріальному носії, а також втілення його в усній формі публічним виголошенням або виконанням. Безумовно, результати творчості людини в іншій, крім письмової, формі оприлюднення також підлягають захисту як об'єкти авторського права. Але законодавець відніс виступи, лекції, промови, проповіді та інші усні твори, аудіовізуальні твори, малюнки, гравюри, літографії, фотографії, ілюстрації, плани, ескізи тощо не до літературних письмових, а до інших творів у галузі науки, літератури і мистецтва, які охороняються законом.
Свою специфіку має експертиза об'єктів літературних наукових творів, що принципово відрізняються від творів художніх. Йдеться не про наукову експертизу, яка має визначати відповідність даного наукового твору світовим стандартам в окремих галузях наукових знань, а про експертизу наукових творів не за їх науково-теоретичним рівнем, а як об'єктів авторського права. У даному аспекті всі наукові твори прирівнюються до інших творів як результатів інтелектуальної, творчої діяльності людини. Підставами для експертизи є порушення тих самих авторських прав, що й на інші твори.
Для вирішення питання, чи може частина літературного письмового твору (у тому числі і його оригінальна назва) використовуватися самостійно або є твором похідним, необхідні знання фахівців у галузі літературознавства. Наприклад, потребує експертного роз'яснення питання, чи є літературний або музичний твір з текстом або без тексту твором народної творчості (фольклором) або ж він є таким, що став широко відомим і часто використовуваним творінням конкретної особи.
Для роз'яснення питання щодо можливості використання чужого твору без згоди автора (або іншої особи, яка має авторське право), зокрема, у формі плагіату або піратства у сфері авторського права й суміжних прав, необхідно доручати проведення експертизи фахівцям
у галузі літературознавства, мистецтвознавства тощо залежно від конкретного об'єкта авторського права та (або) суміжних прав.
За Законом України "Про авторське право і суміжні права" фонограмою є звукозапис на відповідному носії (магнітній стрічці чи магнітному диску, грамофонній платівці, компакт-диску тощо), або виконання будь-яких звуків, крім звуків у формі запису, що входить до аудіовізуального твору. Оригінальна фонограма є вихідним матеріалом для виготовлення її примірників (копій). Відеограма – це відеозапис на відповідному матеріальному носії (магнітній стрічці, магнітному диску, компакт-диску тощо) або показ будь-яких зображень (із звуковим супроводом чи без нього), крім зображень у вигляді запису, що входить до аудіовізуального твору. Відеограма є вихідним матеріалом для виготовлення її копій. Видами аудіовізуального твору є кінофільми, телефільми, діафільми, слайд-фільми тощо, які можуть бути ігровими, анімаційними (мультиплікаційними), неігровими тощо. Отже, аудіовізуальні твори охоплюють широке коло кіно-, теле- й відеографічних творів, які розраховані на зорове (та слухове) сприйняття невизначеною аудиторією.
Згідно з положеннями Закону "Про авторське право і суміжні права" до суміжних прав відносяться права виконавців, виробників фонограм і відеограм та організацій мовлення. Найбільш поширеним порушенням прав зазначених фізичних і юридичних осіб є контрафакція, тобто введення у господарський обіг носіїв творів без відповідного дозволу законних правовласників. Для виявлення ознак контрафактності призначається комплекс експертиз, зокрема криміналістичних, і судова експертиза об'єктів інтелектуальної власності, яка зазвичай проводиться після експертиз криміналістичних.
Стосовно об'єктів авторського права та суміжних прав на вирішення експертизи можуть бути поставлені такі питання:
• 1) Чи є текстовий матеріал (його фрагменти), що міститься в монографії, статті, брошурі або іншому виданні чи на веб-сайті, повним або частковим відтворенням літературного твору (його назва), авторські права на який належать (фізичній особі, юридичній особі)?
• 2) Чи є зображення, розміщене на сторінці газети, журналу чи іншого видання або на веб-сайті, витворенням фотографічного твору (його назва), авторські права на який належать (дані власника)?
• 3) Чи є продемонстрований у передачі (програмі) організації мовлення, яка транслювалася..., літературний, музичний аудіовізуальний твір (його назва) або його фрагменти твором, права на який (які) належать (дані власника)?
• 4) Чи продемонстровано у передачі (програмі) організації мовлення, яка транслювалася (вказати коли, де і як саме), виконання,
фонограму, відеограму, суміжні права на котре (котрі) належать (дані власника)?
Дослідження, пов'язані з комп'ютерними програмами і компіляціями даних (базами даних)
Сучасна комп'ютерна програма – це досить складний, комплексний та багатогранний об'єкт, який може включати різні об'єкти інтелектуальної власності. Згідно з національним і міжнародним законодавством комп'ютерна програма віднесена до об'єктів авторського права. При цьому, комп'ютерна програма охороняється як літературний твір і дослідження зазначених продуктів творчості охоплюється одним видом експертизи інтелектуальної власності, хоча й у межах відмінних експертних спеціальностей. Однак комп'ютерна програма за її сутністю й змістом не є літературним твором – вона не ідентична з ним, а лише схожа на нього.
Програмними продуктами вважаються як програми для комп'ютерів (об'єктивна форма представлення сукупності даних і команд, створених для функціонування комп'ютерів), так і бази даних (об'єктивна форма представлення й організації сукупності даних, систематизованих таким чином, щоб вони могли бути знайдені й оброблені за допомогою персональних комп'ютерів). Наданий авторським правом захист не поширюється на ідеї та принципи, на яких базуються комп'ютерна програма або її частини, зокрема на ідеї та принципи організації інтерфейсу та алгоритму. Отже, об'єктом авторського права є не ідея, закладена в алгоритм, а лише конкретна форма виразу цього алгоритму у вигляді символічного запису конкретної послідовності операцій та дій. Оригінальним може вважатися лише такий твір, котрий є продуктом самостійної творчості автора. Ідеї, на котрих заснований твір, не обов'язково мають бути новими, проте форма їх виразу (в даному разі – текст програми, записаної автором за допомогою алгоритмічної мови) обов'язково повинна бути оригінальною. На відміну від літературних творів, текст комп'ютерної програми (вихідний та об'єктний коди) не має самостійної цінності без можливості його зчитування комп'ютером. Сприйняття й реалізація ідей комп'ютерної програми (її тексту) здійснюються не безпосередньо людиною, а опосередковано– за допомогою комп'ютера. Отже, охороні підлягає лише така комп'ютерна програма, яка може бути прийнята до виконання засобами комп'ютерної техніки за умови введення відповідних команд людиною.
Будь-яка програма містить алгоритм (вихідний код, текст програми), написаний мовою, зрозумілою людині. Автор комп'ютерної програми під час її написання використовує команди (елементи) алгоритмічної мови. Комп'ютер може оперувати лише поняттями, які виражені у формі чисел (об'єктним кодом). Тому текст комп'ютерної програми завжди "переводять" на "мову", зрозумілу комп'ютеру. Процес переведення тексту програми з вихідного коду в об'єктний, у результаті котрого отримується виконуваний файл, автоматизований і не має творчого характеру. Його називають компіляцією, а зворотній процес – декомпіляцією. При компіляції комп'ютерна програма набуває проміжної форми, до котрої необхідно додатково приєднати бібліотечні засоби, які містять стандартні підпрограми і процедури, а за необхідності – додати будь-які інші модулі, скомпільовані в об'єктний модуль навіть з інших мов високого рівня.
Сторінки
В нашій електронній бібліотеці ви можете безкоштовно і без реєстрації прочитати «Експертизи у судочинстві України» автора Гончаренко В.Г. на телефоні, Android, iPhone, iPads. Зараз ви знаходитесь в розділі „Експертиза об'єктів інтелектуальної власності“ на сторінці 2. Приємного читання.
