Розділ «2 Ви, продовження»

Він спостерігає за вами з нещасним виглядом, як тоді, коли він зробив дещо, після чого ви зрозуміли, хто він такий. Ви хитаєте головою і йдете далі. Він слідує за вами у тому ж темпі.

У коммі Кастрима зараз початок ночі. Важко сказати напевне, оскільки м'яке біле світло від гігантського геода, яке неможливо вимкнути у масивних кристалах, що складають його стіни, ніколи не змінюється. Люди галасують, носять речі, кричать один одному, ходять у своїх справах без необхідного уповільнення, як це відбудеться в інших комунах при зменшенні денного освітлення. Спати буде важко ще кілька днів, як ви підозрюєте, або принаймні, поки ви не звикнете до цього. Це не має значення. Обеліски не зважають на час доби.

Лерн ввічливо чекає на вулиці, поки ви і Хоа розмовляєте з Алебастром і Сурмою. Він повертається, коли ви виходите, його вираз обличчя очікувальний.

— Мені потрібно вийти на поверхню, — кажете ви.

Лерн робить стражденне обличчя.

— Варта не пропустить вас, Ессун. Людям, які новачки у коммі, не довіряють. Виживання Кастрима залежить від того, чи він залишиться таємницею.

Побачення з Алебастром повернуло вам багато спогадів про стару дружбу.

— Нехай тільки спробують мене зупинити.

Лерн вражено зупиняється.

- Інакше ви зробите те, що зробили у Тірімо?

Іржаве пекло… Ви теж зупиняєтеся, вражені силою цього удару. Хоа зупиняється також, задумливо дивлячись на Лерна. Лерн не знічується. Хоча його обличчя занадто пласке, щоб бути виразним. Чорт. Гаразд.

Через деякий час Лерн зітхає і говорить.

— Ми підемо до Юкки, — каже він. — І скажемо їй, що нам потрібно. І попросимо вийти наверх з охоронцями, якщо вона дозволить. Гаразд?

Це настільки розумно, що ви не знаєте, чому навіть не подумали про це. Ну, ви знаєте, чому. Юкка може бути орогеною, подібною до вас, але ви занадто багато років витрачали на недовіру і зраджували інших орогенів у Фулькрумі; ви знаєте краще, чи можна довіряти їй просто тому, що вона з вашого роду. Ви повинні дати їй шанс, бо вона — ваш народ.

— Добре, — кажете ви, і йдете за ним до Юкки.

Квартира Юкки не більша, ніж у вас, і не виділяється ніяким чином, незважаючи на те, що це дім головного командира у коммі. Просто ще одна квартира, вирізана за допомогою невідомого їм вміння у боці гігантського світлого білого кристала. Двоє людей вже чекають перед дверима — черга, один прихилився до кристала, а інша, спершись на перила, дивиться на простори Кастрима. Лерн займає позицію за ними і запрошує вас зробити те саме. Тільки справедливо буде почекати своєї черги, обеліски нікуди не дінуться.

Жінка, що дивилася на Кастрим, повертається і дивиться на вас. Вона трохи старша, суміш коастер з санзе, її шкіра темніша, ніж у більшості з них, а копиця волосся — попелясті завитки — роблять зачіску крихітною хмарою, хоч волосся рідке і грубе. Риси східного коастера. І ще вона має риси від західного: складчасті очі, і її погляд оцінюючий, обережний і невиразний.

— Ви з новеньких, — каже вона. Це не питання.

Ви кидаєте.

— Ессун.