Розділ «6 Ви починаєте працювати»

Ви починаєте працювати

— Що? — запитує Тонке, косо дивлячись на вас через завісу мокрого волосся. Ви тільки що прийшли в квартиру після того, як витратили частину дня, допомагаючи одному з робітників перевіряти і ремонтувати арбалетні болти для мисливців. Оскільки ви не належите до будь-якої конкретної касти, то допомагаєте у кожній з них по черзі, потрохи кожного дня. Це порада Юкки, хоча вона доволі скептично ставиться до вашої нової рішучості спробувати вписатися в коммі. Але їй подобається, що ви принаймні намагаєтеся.

Інша її пропозиція полягала в тому, щоб ви заохочували Тонке робити те ж саме, оскільки до цього часу Тонке нічого не робить, крім як їсть, спить та купається від щедрості коммі. Звичайно, певна кількість нероб необхідна для соціалізації коммі. На даний момент Тонке стоїть на колінах над басейном води в своїй кімнаті, перебираючи волосся, щоб відрізати ножем заплутані вузлики. Ви відступаєте назад, тому що кімната пахне цвіллю і запахом тіла, і тому, що ви думаєте, що щось рухається у воді поряд з її волоссям. Тонке, можливо, довелося носити бруд як частину свого маскування, але це зовсім не означає, що це не фактичний бруд.

— Місяць, — тягнете ви. Це дивне слово, коротке і кругле, — ви не впевнені, скільки тягнути звук "о" посередині. ((moon)) Що ще говорив Алебастр? — А… супутник. Він сказав, що геомест знатиме.

Вона хмуриться ще більше, ніж коли розрізає особливо упертий вузлик.

— Ну, я не знаю, про що він говорив. Ніколи не чула про "місяць". Моя спеціалізація — обеліски, пам'ятаєте? — Потім вона кліпає і припиняє роботу, дозволяючи напіврозрізаному вузлику звисати. — Хоча, технічно, обеліски є супутниками.

— Що?

— Ну, "супутник" просто означає об'єкт, рух і положення якого залежать від іншого. Об'єкт, який контролює все, називається первинним, супутник вторинний, залежний об'єкт. Розумієте? — Вона знизує плечима. — Це те, про що говорять астрономи, коли ви хочете отримати від них пояснення. Орбітальна механіка. — Вона крутить очима.

— Що?

— Гіберіш. Тектоніка плит для неба. — Ви дивитесь, не вірячи їй, і вона підводить руку. — У всякому разі, я казала вам, що обеліски рушили за вами в Тірімо. Куди ви, туди і вони. Це робить їх вашими супутниками.

Ви здригаєтеся, вам не подобається думка, яка виринає у вашій голові — тонкі, невидимі мотузки, що прив'язують вас до аметиста, до ближчого топазу, до далекого зараз онікса, чия темна присутність зростає у вашому розумі. І, як не дивно, ви також думаєте про Фулькрум. Про мотузки, що зв'язували вас з ним, навіть коли ви отримали очевидну свободу, залишили його та подорожували. Обеліски завжди поверталися, а після них повертався Фулькрум — у формі опікунів.

— Ланцюги, — говориш ти тихо.

— Ні, ні, - відволікається Тонке. Вона знову працює над вузликами, і це стає проблемою. Її ніж затупився. Ви залишаєте її і йдете в свою кімнату, яку ви ділите з Хоа, і витягуєте брусок з вашого мішка. Вона кліпає, коли ви пропонуєте його, киває разом з "дякую" і починає гострити ніж. — Якби між вами та обеліском був ланцюг, то він слідував б за вами, тому що ви змушували би його робити це. Силою, а не силою тяжіння. Я маю на увазі, якщо б ви могли змушувати обеліск робити те, що ви хочете. — Цього разу ви видаєте тихенький смішок. — Але супутник реагує на вас незалежно від вашого бажання, хочете ви цього чи ні. Він тягнеться до вас через вашу присутність і вагу, з якою ви впливаєте на всесвіт. І крутиться навколо вас, тому що не може допомогти сам собі. — Вона махає мокрою рукою, відволікшись, а ви знову дивитеся, — але приписувати обеліскам мотивації та наміри звичайно було б нерозумно.

Ви присідаєте і спираєтесь на дальню стіну кімнати, щоб розглянути почуте, поки вона продовжує роботу. Оскільки решта її волосся починає вивільнятися, ви, нарешті, розумієте, що воно кучеряве і темне, як ваше власне, замість прямого та сірого. Може, трохи слабіше в кучерях. Волосся мідлатки; ймовірно, ще одна ознака проти неї в очах її сім'ї. І з огляду на блідо-сірий стандарт санзе її зовнішність теж не ідеальна, вона трохи коротка і грушоподібна, це відбувається в сім'ях юменесців, які не використовують селекціонерів, щоб покращити свій рід — це те, що допомогло вам згадати її після давнього візиту, який вона зробила в Фулькрум.

Ви не думаєте, що Алебастр говорив про обеліски, коли сказав про "Місяць". Тим не менш:

— Ви казали, що ми знайшли в Фулькрумі "гніздо", де росли обеліски.

Одразу ж зрозуміло, що ви зачепили тему, яка справді цікавить Тонке. Вона відкладає ніж і нахиляється вперед, а її обличчя збуджується, що видно через звисаюче нерівно обрізане волосся.

— Ммм… Можливо, не всі. Розміри кожного зареєстрованого обеліска трохи відрізняються, тому лише в деяких або, можливо, навіть в одному випадку. Або, можливо, гніздо змінювалося кожен раз, коли вони клали туди зародок, і адаптувалось до обеліску.

— Звідки ви знаєте, що вони росли тільки там? Можливо, камені справді виростали там, а були ограновані пізніше в іншому місці, видобуті і вивезені. — Це змушує Тонке задуматися; ви відчуваєте трохи гордості, що вкололи її. - І хто такі "вони"?