Розділ «20 Нассун, огранування»

Нассун, огранування

Але також…

Я слухаю землю. Я чую реверберації. Коли з'являється новий ключ, і якась орогена нарешті підготовлена і заточена, щоб підключитися до обелісків і управляти ними — ми про це дізнаємося. Ті з нас, які сподіваються знайти такого співака. Нам назавжди заборонено користуватися поворотним ключем, але ми можемо впливати на його напрямок. Кожного разу, коли обеліск резонує, ви можете бути впевнені, що один з нас ховається поблизу. Ми говоримо. Ось звідки я знаю.

У мертвий час ночі Нассун прокидається. У гуртожитку все-таки темно, тому вона обережно крокує по скрипучих паркетних дошках, взявши з собою черевики та куртку, і пробирається через кімнату. Ніхто не зважає, якщо вони навіть прокидаються і помічають. Напевне, просто думають, що їй потрібно піти додому.

Зовні тихо. Небо починає світлішати на сході, хоча тепер це важче зауважити, бо попіл і хмари посилюються. Вона починає спуск з пагорба і помічає кілька вогників в Джекіті. Деякі фермери та рибалки вже встали. Проте в "Знайденому Місяці" всюди темно.

Щось стривожило її? Це відчуття дратує настирливістю, ніби щось потрапляє в її волосся і потребує вільного простору. Відчуття сконцентроване в її сессапінах. Глибше. Це тягнеться до її хребта, до срібла між клітинами, до ниток, які пов'язують її з землею і Знайденим Місяцем, і до Шаффи, і до сапфіра, який висить прямо над хмарами Джекіта, видимий вдень, коли хмари трохи розходяться. Джерело роздратування — на півночі.

Щось відбувається на півночі.

Нассун повертається назад, піднімаючись на пагорб до тигельної мозаїки і зупиняючись у центрі, де вітер метляє її волоссям. Звідси вона бачить ліс, який оточує Джекіті, який поширюється перед нею, як карта: округлі верхівки та випадкові витяжки базальтових стрічок. Частина її мозку може сприймати перемінні сили, реверберацію, зв'язки, підсилення. Але звідки? Чому? Щось величезне.

— Те, що ви сприймаєте, — це відкриття Обеліскових воріт, — каже Сталь. Вона не здивована, виявивши, що він раптово з'являється поруч з нею.

— Більше ніж один обеліск? — запитує Нассун, тому що це те, що вона відчуває. Як і багато чого іншого.

— Кожний з них розташований над цією половиною континенту. Сто частин досконалого механізму починають працювати разом, як планували його творці. - баритон Сталі, напрочуд приємний, звучить задумливо у цей момент. Нассун починає цікавити його життя, минуле, коли він був таким, як вона. Це здається неможливим. — Це величезна сила. Саме серце планети направляється через Ворота, а вона використовує її для такої легковажної мети. — слабке зітхання. — Знову ж таки — так задумали Ворота їх творці, я гадаю.

Звідкись Нассун знає, що Сталь говорить про неї з матір'ю. Мама жива і зла, і наповнена такою силою.

— Яке їхнє призначення? — Нассун змушує себе запитати це.

Очі Сталі ковзають по ній. Він не вказала, що має на увазі: мету її мами чи тих стародавніх людей, які створили та розгорнули мережу обелісків.

— Знищення ворогів, звичайно. — Маленька і егоїстична мета, яка виглядає чудовою, коли обходиться без наслідків.

Нассун оцінює те, чого вона навчилася, почула і побачила крізь мертві усмішки двох інших опікунів.

— Батько Землі боровся, — каже вона.

— Як це робить будь-хто проти тих, хто прагне до поневолення. Це зрозуміло, чи не так?

Нассун закриває очі. Так. Це так зрозуміло, насправді, коли вона думає про це. Шлях світу — не сильний пожирає слабких, а слабкі обманом і отруйним шепотом у вуха керують сильними, доки вони не стають слабкими. Звідси всі зламані руки і срібні нитки, сплетені у мотузки, і матері, які збурюють землю, щоб знищити своїх ворогів, але не можуть врятувати свого сина.