Розділ «2. Особливості Просвітництва в Україні»

(2) ГЕТЕ

"Мы побороть не в силах скуки серой, Нам голод сердца большей частью чужд, И мы считаем праздною химерой Все, что превыше повседневных нужд. Живейшие и лучшие мечты В нас гибнут средь житейской суеты. В лучах воображаемого блеска Мы часто мыслью воспаряем вширь И падаем от тяжести привеска, От груза наших добровольных гирь. Мы драпируем способами всеми Свое безволье, трусость, слабость, лень. Нам служит ширмой состраданья бремя, И совесть, и любая дребедень.

Какой я бог! Я знаю облик свой. Я червь слепой, я пасынок природы, Который пыль глотает пред собой И гибнет под стопою пешехода".

Гете И. В. Фауст // Избр. произв. в 2-ч т. - М.: Правда, 1985.-Т.П.-С.148-149.

Варіант 3.

(1) А. Н. Радищев

"... О, людина, хоча ти є істота складна або однорідна, мыслен ность твоя з тілом руйнуватися не певна. Блаженство твоє, удосконалювання твоє є твоя мета. Обдарований різними якостями, вживай їх мети твоєї відповідно, але бережись, так і не вживеш їх у зло... Ти в собі містиш блаженство твоє і злополучие. Прямуй по шляху, природно начертаному, і вір: ... стан твій майбутній відповідно буде твоєму житію, тому що той, хто створив тебе, той істоті твоїй дав закон на дослідження, якого усунутися або порушити неможливо; зло тобою зроблене, буде злом для тебе. Ти майбутнє твоє визначаєш сьогоденням; і вір, скажу паки, вір, вічність не є мрія".

Радищев А. Н. Про людину, його смертності і безсмерті // Избр. філософ. Соч. - М., 1949. - С.398.

(2) Вольтер

"Раскроем крылья в небесах пошире

И поглядим, что происходит в мире.

Увы, такой же ад и белый свет,

И здесь невинности покою нет.

Здесь добродетель топчут лицемеры;

Ум, вкус, искусство, славные дела

Умчались прочь, в заоблачные сферы;

Политика ~ труслива и подла -"

Над всем главенствует, все заменяет;

Исподтишка святоша направляет

Оружье дураков на мудреца;