— Братухо, та й мені ж болить, як і тобі!
— Геть з човна! — сказав я йому.
Та він спокійнісінько сів на кормовий стілець і випростав ноги.
— Я чув, ми сьогодні відчалюємо, — сказав він. — Рішення правильне: тут нам справді більше нема чого робити.
— Ти не відчалюєш.
— Та що з тобою, Гаррі? Тобі ж нема сенсу сваритися зі мною.
— Нема? Ану, геть з човна!
— Ти тільки не гарячкуй.
Я ляснув його по обличчю, він підвівся і виліз назад на причал.
— Бувши тобою, я б такого нізащо не зробив, Гаррі,— сказав він.
— Хай би тільки спробував, — сказав я йому. — Я тебе з собою не беру. І край.
— Гаразд, але навіщо ж бити?
— Щоб швидше дійшло.
— Що ж я, по-твоєму, маю тепер робити? Конати тут з голоду?
— Отак уже й конати, — сказав я. — Наймися на рейсовий пароплав. Відробиш на проїзд.
— Не по-людському ти зі мною обходишся, — сказав він.
— Аз ким ти обходишся по-людському, п'янюго? — сказав іЯ. — Та ти рідного батька продаси.
Це, до речі, була щира правда. Проте мені було неприємно, що я його вдарив. Знаєте, як воно буває, коли вдариш п'яного. Але брати його з собою на таке діло я не міг — навіть якби й хотів.
Він поплентав був причалом, довжелезний, як день без сніданку, а тоді зупинився й повернув назад.
— Ти не підкинеш мені кілька доларів, Гаррі?
Сторінки
В нашій електронній бібліотеці ви можете безкоштовно і без реєстрації прочитати «Твори в 4-х томах. Том 2» автора Ернест Хемінгуей на телефоні, Android, iPhone, iPads. Зараз ви знаходитесь в розділі „МАЄШ І НЕ МАЄШ“ на сторінці 22. Приємного читання.