TextBook Оскільки Ерагон ще не надто добре володіє прадавньою мовою, ми подаємо його слова з певними змінами, щоб урятувати читача від жахливої граматики юнака, але слова інших героїв наведено без жодних змін.
Ай варден абр ду Шуртугалс гата ванта — Вершник-охоронець просить дозволу увійти
Айдайль — ранкова зоря
арджет — срібло
Аржетлам — срібна рука
Атра гул ай ун іліа тотр оно ун атра он о вейс сколір фра ротр! — Хай удача та щастя будуть завжди з тобою і оберігають від негараздів!
Бойтк Істалрі! — Спопелити вогнем!
брісінгр — вогонь
Вайзе хейл! — Зцілися!
вардени — охоронці
вірда — доля
вьондр — тонка рівна палиця
гарізла — світло
Гат ан рейза ду ракр! — Об'єднайтесь і покличте туман!
гедвей ігназія — сяюча долоня
Гойлот ду кніфр! — Затупити лезо!
Делой мой! — Земле, змінися!
делойс — рослина з фіолетовими квітами та зеленим листям
джиєрда — бити
Сторінки
В нашій електронній бібліотеці ви можете безкоштовно і без реєстрації прочитати «Ерагон» автора Паоліні К. на телефоні, Android, iPhone, iPads. Зараз ви знаходитесь в розділі „Словник прадавньої мови“ на сторінці 1. Приємного читання.