Розділ «9 Нассун, необхідність»

Шаффа дивиться на неї довгу хвилину. Його погляд затьмарюється на якусь мить час від часу, через що він хмуриться. Ненавмисно Нассун сканує його, і так, дивні сріблясті нитки спалахують всередині нього, пронизуючи тіло і стягуючись десь на потилиці його голови. Вона зупиняється, як тільки змінюється вираз його обличчя, тому що він дуже чутливий до всіх її спроб використання орогенезу, і йому не подобається, коли вона робить що-небудь без його дозволу. Але коли його смикають яскраві нитки, він помічає менше.

— Ти не зло, — твердо говорить він. — Ти така, якою тебе створила природа. І ти особлива, Нассун — особлива і потужна у орогенії навіть для вашого виду. У Фулькрумі у тебе вже були би кільця. Можливо, чотири, а то й п'ять. Для твого віку це неабияке досягнення.

Це змушує Нассун відчувати себе щасливою, хоча вона чогось не розуміє.

— Вудех каже, що кілець всього десять. — Вудех більше любить розмовляти, ніж його товаришка з агатовими очима, Ніда. Ніда іноді говорить те, що не має сенсу, але решту часу вона ділиться корисною мудрістю, так що всі діти просто відділяють одне від іншого.

— Так, десять. — Чомусь Шаффа незадоволений цим. — Але тут не Фулькрум, Нассун. Тут ви повинні навчатися самі, оскільки у нас немає старших орогенів, щоб тренувати вас. І це добре, бо є деякі… речі, які тільки ви можете зробити. — Його обличчя смикається. Сріблясте мерехтіння з'являється знову, потім він спокійний. — бо потрібно досягти… речей, які не можуть бути вироблені тренуванням у Фулькрумі.

Нассун обдумує це, на даний момент ігноруючи срібло.

— Щось подібне до того, щоб видалити мій орогенез? — Вона знає, що її батько запитував про це у Шаффи.

— Це буде можливим, коли ви досягнете певної точки у розвитку. Але для досягнення цієї точки краще всього навчитися користуватися вашим даром без упередження. — Він дивиться на неї. Його обличчя невиразне у цей момент, але звідкись вона знає: він не хоче, щоб вона перетворилася на "стійку", навіть якщо це стане можливим. — Вам пощастило, що ви народилися у орогени, яка була достатньо кваліфікована, щоб навчати вас у дитинстві. Ви, мабуть, були дуже небезпечні малою.

Нассун знизує плечима. Вона опускає погляд на бур'ян, який знайшов щілину між двома базальтовими плитками.

— Напевне.

Він дивиться на неї, його погляд фокусується. Що б не вселилося у нього і в опікунів "Знайденого Місяця" — воно зникає щоразу, коли вона намагається щось приховати від нього. Схоже на те, що він відчуває її через якийсь зв'язок між ними.

— Розкажи мені більше про свою матір.

Нассун не хоче говорити про матір.

— Вона, напевне, померла. — Це ймовірно, хоча вона і згадує, що відчувала зусилля її мами, щоб відвести стус від Тірімо. Люди обов'язково помітять це, правда? Мама завжди застерігала Нассун від того, щоб не активувати орогенію під час струсу, тому що саме так виявляють більшість орогенів. А Уче — це те, що відбувається, коли орогенів виявляють.

— Можливо. — Його постава стає схожою на півнячу. — Я бачу сліди тренувань з Фулькрума у вашій техніці. Вона… відточена. Це незвично бачити в крупці… - Він замовкає. Здається, на мить ніяковіє. Посміхається — …у дитини вашого віку. Як вона тренувала вас?

Нассун знову знизує плечима, засунувши руки в кишені. Він зненавидить її, якщо вона розкаже йому. Якщо не казати, він, принаймні буде менше знати про неї, і можливо, відчепиться.

Шаффа йде, щоб сісти на стіні поруч із терасою. Він також стежить за нею, ввічливо посміхаючись. Очікує. Що змушує Нассун подумати про третю, найгіршу можливість: що, якщо вона відмовиться розказати йому, і він розізлиться і викине її та її батька з "Знайденого Місяця?" Тоді у неї нікого не залишиться, крім Джоя.

І вона кидає непомітний погляд на Шаффу. Його чоло трохи нахмурене, не від невдоволення, а від неспокою. Неспокій не здається фальшивим. Він стурбований. Ніхто не виявляв такої турботи про неї цілий рік.

Тому, нарешті, Нассун розказує:

— Ми ходили в одне місце у кінці долини, далеко від Тірімо. Вона казала батькові, що бере мене шукати трави. — Шаффа киває. Це те, чого діти зазвичай навчаються у кого-небудь за межами мережі екваторіальних вузлів. Корисна майстерність, якщо наступить сезон. — Вона називала це дівчатником. Батько сміявся.