Розділ «XV. РЕЧЕННЯ»

цю бажану попередню жертву, разом з жеребцем,

сам Творець пiдбадьорює для славного дiла.

Призначеного Коня учнi тричi обводять навколо требища,

а призначений для цього Козел iде першим,

оповiщаючи Богiв, що достойна жертва

пiдходить до жертовного стовпа.

Волхв, виночерпiй i знахар вiдганяють злих духiв,

пiчник запалює вогонь, а вiдун веди вiдає,

всi вони покуштують жертовної їжi,

доладу приготованої, по звичаю пiднесеної.

Тi, хто вирубує стовп, тi, хто везуть стовп,

тi, хто витiсують навершя для кiнського стовпа,

тi, хто вбирають Коня в збрую,

їх молитовнi пiснi хай задобрюють жертву i Бога.

Кiнь, викоханий з лискучою спиною, увiйшов у Коло,

волхвом складена пiсня його супроводжує,

хор духовний йому спiває,

ми зробили його добрим подарунком Богам.

Та вуздечка кiнська i недоуздок,

той ремiнь, що на головi, i ремiнний повiд,