Шериф вийшов із машини й схопив за плече того, що був зверху.
— Припини, — сказав він. — Вставай.
Той випростався, встав і подивився на шерифа.
— Якого біса ти лізеш не в своє діло?
Другий чоловік теж підвівся — волосся в нього злиплося від крові, кров юшила з вуха, цівка крові текла по веснянкуватій щоЦі — і посунув на шерифа.
Ану відчепися від мого друга, — сказав він хрипко. — Чого ти втручаєшся? Думаєш, я не витримав би?
— Ні, ти все можеш витримати, Джоє,— сказав той, що духопелив його. — Слухай, — звернувся він до шерифа, — в тебе не знайдеться позичити долара?
— Ні,— відповів шериф.
— Тоді котися звідси. — Він обернувся до Річарда Гордона. — А в тебе, братухо?
— Можу поставити по кухлю.
— То гайда, — сказав ветеран і взяв Гордона під руку,
— Я заїду пізніше, — сказав шериф.
— Гаразд. Я чекатиму.
Поки вони протовплювалися до стойки, рудий, веснянкуватий ветеран із закривавленим вухом 1 щокою підхопив Гордона під другу руку.
— От хто мені друг!
— Ти за нього не бійся, — сказав другий ветеран. — Він будь-що витримає.
— Я будь-що витримаю, зрозумів? — сказав закривавлений. — Ось де я їм усім даю фори.
— А здачі дати не можеш, — сказав хтось із черги. — І кін->* чай штовхатися.
— Пропустіть нас, — сказав закривавлений. — Дорогу моєму другові! — І прошепотів Річардові Гордону у вухо: — А мені й не треба давати здачі: я ж будь-що витримую, ясно?
— Слухай, — сказав другий ветеран, коли вони добралися на-‘ решті до заляпаної пивом стойки, — ти б на нього подивився сьогодні в обід, коло продовольчої крамниці в П'ятому таборі. Я його збив з копит і гамселив пляшкою по голові. Бух-бух-бух, як ото в барабан, уявляєш? Разів п'ятдесят тарахнув,
Сторінки
В нашій електронній бібліотеці ви можете безкоштовно і без реєстрації прочитати «Твори в 4-х томах. Том 2» автора Ернест Хемінгуей на телефоні, Android, iPhone, iPads. Зараз ви знаходитесь в розділі „МАЄШ І НЕ МАЄШ“ на сторінці 109. Приємного читання.