TextBook — Ти сказала «кухар»? — перепитав Харрі, перегнувшись через паруючий рулет, що його поставив перед ним офіціант.
— Він отримав це прізвисько кілька років тому. Ми знайшли одну його жертву, я вела справу й була присутня при розтині. Труп пролежав довгий час, перш ніж його виявили, і так роздувся, що був схожий на чорно-синій футбольний м’яч. Трупний газ отруйний, так що патологоанатом вислав нас із приміщення, а сам надягнув протигаз. Я стояла біля вікна й усе бачила. Щойно він почав розтин, як стінка шлунка луснула й звідти повалив зеленуватий газ.
Харрі, змінившись в обличчі, поклав рулет назад на тарілку, але Ліз цього навіть не помітила.
— А головне, що всередині трупа вирувало життя. Патологоанатом аж до стінки відскочив, коли зі шлунка посипалися якісь чорні тварини, вони падали на підлогу й розбігалися врізнобіч. — Вона приклала вказівні пальці до скронь. — Гігантські жуки.
— Жуки? — скривився Харрі. — Але ж вони не могли завестися в трупі?
— Коли ми знайшли вбитого, у нього в роті була вставлена пластикова трубка.
— Він що…
— Смажені жуки в Чайнатауні вважаються делікатесом. Ву насильно нагодував ними бідолаху…
— І навіть не обсмажив їх? — Харрі відсунув від себе тарілку.
— Дивні це створіння — комахи, — продовжувала Ліз. — Ти розумієш, як їм вдалося вижити в шлунку, незважаючи на газ і все таке?
— Не розумію й розуміти не хочу.
— Що, занадто гостро?
До Харрі не відразу дійшло, що вона мала на увазі замовлений ним рулет. Він відсунув тарілку на край стола.
— Ти звикнеш, Харрі, головне — їсти потроху. Знаєш, тайська кухня нараховує більше трьохсот традиційних страв. Раджу захопити додому кілька рецептів, щоб вразити уяву коханої.
Харрі кашлянув.
— Або мами, — додала Ліз.
— На жаль, мами в мене теж немає, — похитав головою Харрі.
— Це мені варто висловити співчуття, — відповіла вона, і тут розмова спішно обірвалася. Офіціант ніс тацю до столика Ву.
Ліз дістала чорний службовий пістолет із кобури на стегні й зняла із запобіжника.
— «Сміт-вессон» шістсот п’ятдесят, — вимовив Харрі. — Важка штучка.
Сторінки
В нашій електронній бібліотеці ви можете безкоштовно і без реєстрації прочитати «Таргани » автора Несбьо Ю. на телефоні, Android, iPhone, iPads. Зараз ви знаходитесь в розділі „Розділ 21“ на сторінці 2. Приємного читання.