Скликання Дипломатичної конференції з морського права, ухвалення та підписання на ній додаткового протоколу до Гаазьких правил грунтувалися на положеннях абзацу 1 статті 16 Міжнародної конвенції про уніфікацію деяких правил про коносамент 1924 р. Текст протоколу викладено французькою й англійською мовами в єдиному примірникові. Обидва тексти протоколу автентичні. Протокол залишився на зберіганні в архівах Уряду Бельгії, що видає належно завірені копії.
Держави - учасниці Протоколу: Сінгапур (1972), Норвегія (1974), Сирія (1974), Швеція (1974), Данія (1975), Ліван (1975), Швейцарія (1975), Англія (1976), Еквадор (1977), Франція (1977), Бельгія (1978), Тонга (1978), Німецька Демократична Республіка (1979), Польща (1980), Шрі-Ланка (1981), Нідерланди (1982), Єгипет (1983).
Метою ухвалення Протоколу (іноді названого Правилами Вісбі) стало бажання змінити Гаазькі правила. Протокол складається з 17 статей. З них, однак, лише 5 статей вносять зміни в істотну частину Міжнародної конвенції про уніфікацію деяких правил про коносамент, що підписана в Брюсселі 25 серпня 1924 р.
На підставі статті 6 Протоколу до Конвенції держави, котрі офіційно приєдналися до нього, розглядають і тлумачать Конвенцію та Протокол єдиним документом. Сторона Протоколу не зобов'язана застосовувати положення Протоколу до коносаментів, виданих у державі, що є стороною Конвенції, але не стороною Протоколу. У відносинах між сторонами, які офіційно приєдналися до Протоколу, денонсація однієї з них - Гаазьких правил - у жодному випадку не означає денонсацію Конвенції, змінену Протоколом.
Зміни і доповнення до Конвенції, викладені в Протоколі за послідовністю статей, котрі містяться в тексті Конвенції (Гаазьких правил), Аналіз змін і доповнень дає змогу дійти висновку, що вони стосуються таких положень Гаазьких правил.
• 1. Враховані положення про доказову силу коносамента в тому випадку, якщо він переданий третій стороні (доповнення в статтю З пункту 4 Гаазьких правил).
• 2. Чітко визначені умови продовження терміну позовної давності (зміни статті 3 для четвертого абзацу пункту 6).
• 3. Регламентована можливість подання регресних позовів після закінчення термінів позовної давності (новий пункт 6-біс у статті 3).
• 4. Конкретизований порядок відшкодування збитків стосовно вантажу. Встановлено, що перевізник відповідає за втрати або пошкодження, заподіяні вантажу.
• 5. Змінені межі відповідальності перевізника й одиниці, в яких вони нараховуються. Згідно з Протоколом відповідальність перевізника обмежується 10 тис. франків за місце або ЗО франками за 1 кг маси брутто втраченого або пошкодженого вантажу, залежно від того, яка сума вища. Для цілей визначення меж відповідальності перевізника франк означає одиницю, що містить 65,5 мг золота 900-ї проби.
• 6. Конкретизований порядок нарахування кількості місць чи одиниць вантажу для тих випадків, коли такий вантаж перевозять у контейнерах, на піддонах або інших транспортних пристосуваннях, призначених для об'єднання вантажів.
• 7. Як визначено, перевізник не може користуватися встановленими обмеженнями відповідальності у випадку, коли мали місце умисні дії перевізника.
• 8. Встановлено, що положення про звільнення чи обмеження відповідальності застосовуються до кожного позову стосовно перевізника.
• 9. До осіб, нарівні з перевізником, тих, котрі відповідають за збитки, але мають права на обмеження відповідальності, належать службовці й агенти перевізника.
• 10. Визначено відношення Конвенції до міжнародних договорів і національних законів, що регулюють відповідальність за ядерний вибух.
• 11. Змінена сфера застосування Конвенції.
Перелічені зміни до Гаазьких правил готувала робоча група експертів з морського прав, яка засідала в шведському м. Вісбі. Змінена згодом Протоколом 1968 р. Конвенція (Гаазькі правила) почала іменуватися Гаазько-Вісбійськими (Гаага-Вісбі) правилами. Причому Гаазькі правила не перестали існувати у вигляді самостійного міжнародного договору. Тому можна сміливо констатувати існування двох незалежних конвенцій - Гаазьких і Гаазько-Вісбійських правил.
Сторінки
В нашій електронній бібліотеці ви можете безкоштовно і без реєстрації прочитати «Правове регулювання міжнародних перевезень» автора Столярський О.В. на телефоні, Android, iPhone, iPads. Зараз ви знаходитесь в розділі „Міжнародно-правове регулювання морських перевезень вантажів“ на сторінці 5. Приємного читання.
