Як уже згадувалось, Угода про міжнародне пасажирське сполучення (УМПС) від 1 листопада 1951 р. зі змінами та доповненнями на ЗО травня 1999 р. регламентує перевезення пасажирів, багажу і товаробагажу в прямому міжнародному залізничному та змішаному залізнично-морському сполученні між Республікою Азербайджан, Республікою Албанія, Республікою Білорусь, Республікою Болгарія, Соціалістичною Республікою В'єтнам, Республікою Грузія, Республікою Казахстан, Китайською Народною Республікою, Корейською Народно-Демократичною Республікою, Киргизькою Республікою, Латвійською Республікою, Литовською Республікою, Республікою Молдова, Монголією, Республікою Польща, Російською Федерацією, Словацькою Республікою, Республікою Таджикистан, Туркменистаном, Республікою Узбекистан, Україною, Чеською Республікою й Естонською Республікою. Інтереси залізниць представляють центральні органи залізниць, які уклали УМПС. Вона має обов'язкову чинність для залізниць, пасажирів, відправників і одержувачів товаробагажу.
УМПС не стосується перевезень пасажирів, багажу і товаро-багажу:
• якщо станція відправлення та призначення розташовані в одній і тій самій країні;
• якщо станція відправлення та призначення розміщені в одній і тій самій країні, а перевезення здійснюють територією іншої країни лише транзитом у потягах і вагонах країни відправлення;
• між станціями двох країн транзитом територією третьої країни, яка не є учасницею УМПС, у потягах і вагонах залізниць країни відправлення або призначення.
Угода складається з дев'яти розділів (52 статей), положення яких регламентують увесь комплекс питань транспортного процесу - укладання договору перевезення пасажирів, багажу та това-робагажу, виконання цього договору, порядок його зміни, відповідальність залізниць і под.
Отже, детальніше зупинимось на положеннях УМПС.
Перевезення пасажирів. Документом на право проїзду в міжнародному сполученні в рамках УМПС є пасажирський квиток з літерами "МС", оформлений вручну або електронним способом.
Проїзний квиток - основний документ, що засвідчує укладання договору залізничного перевезення пасажира. Він повинен містити основні дані:
• найменування станції відправлення та призначення;
• номер квитка, зазначений друкарським способом;
• маршрут прямування;
• клас вагона;
• вартість проїзду;
• термін придатності квитка;
• дату видачі квитка;
• найменування залізниці, що видала квиток.
Квиток може бути використаний у межах терміну його придатності для проїзду за названим у ньому напрямом в усіх потягах, передбачених у розкладі. Квитки мають вигляд купонних книжок, які складаються з обкладинки і квитка-купона. Купонна книжка дійсна для проїзду від зазначеної у квитку-купоні станції відправлення залізниці однієї країни до станції призначення залізниці іншої країни вказаним напрямком.
Для проїзду між станціями окремих залізниць за наявної домовленості можуть також застосовуватись картонні квитки.
Сторінки
В нашій електронній бібліотеці ви можете безкоштовно і без реєстрації прочитати «Правове регулювання міжнародних перевезень» автора Столярський О.В. на телефоні, Android, iPhone, iPads. Зараз ви знаходитесь в розділі „Міжнародно-правове регулювання залізничних перевезень пасажирів, багажу і товаробагажу“ на сторінці 1. Приємного читання.
