TextBook Шкарп — штучний земляний вал обабіч залізничного полотна.
Шляк (нім.) — удар, інсульт. Шляк би трафив — лайка, що виражає лихе побажання.
Шпалір (нім.) — два паралельні ряди військових.
Шпанга — знак, що вручався у війську за якісь заслуги, тут: "нагорода" у вигляді покарання.
"Штіль", або "рор"-граната (нім. Stielhandgranate), — німецька протипіхотна осколкова наступальна ручна граната з дерев'яним руків'ям, що з деякими модифікаціями використовувалася до завершення Другої світової війни. У цьому випадку йдеться про першу модель — "Stielhandgranate 15", яка надійшла у війська 1915 року, замінивши модель "Kugelhandgranate 13", запроваджену 1913 року. Друга назва гранати походить, очевидно, від імені німецького гауптмана Popa (Hauptmann Rohr), який у червні 1915 р. очолив підготовку штурмових підрозділів німецької армії і впродовж війни організував вишкіл 17 спеціальних батальйонів та відповідних інструкторів для австро-угорської армії.
Штуцерний — розумний, хитрий, кмітливий; майстерно зроблений; мудрований.
Ютовий, юхтовий — шкіряний.
Уклали Ольга СВІДЗИНСЬКА, Роман КОВАЛЬ і Юрко ЮЗИЧ
Топонімічний покажчик
Александрина — тепер село Александрени Єдинецького p-ну Молдови. Входить до складу міста Єдинці.
Альбіна — гора (1504 м) і потік тієї ж назви у Верховинському p-ні Івано-Франківської області (Чивчинський гірський масив), що межує із сучасним кордоном з Румунією.
Аннаберґ — німецька колонія, тепер у межах с. Нагірне Сможівської сільської ради Сколівського p-ну Львівської області.
Бабин — село Косівського p-ну Івано-Франківської області.
Багни — присілок райцентру Верховина Івано-Франківської області.
Барвінків — село Верховинського p-ну Івано-Франківської області.
Бард — хутір або урочище при дорозі від Вишово Вижнє до г. Попадя, тепер Марамороського повіту Румунії.
Батьове — селище міського типу Берегівського p-ну Закарпатської області.
Берегове — районний центр Закарпатської області.
Береґерораш — тепер село Підполоззя Воловецького p-ну Закарпатської області.
Бережани — райцентр Тернопільської області.
Сторінки
В нашій електронній бібліотеці ви можете безкоштовно і без реєстрації прочитати «Гуцули у Визвольній боротьбі» автора Горбовий М.І. на телефоні, Android, iPhone, iPads. Зараз ви знаходитесь в розділі „Додатки“ на сторінці 15. Приємного читання.