Розділ «Додатки»

Фук — кінець, ніщо, нуль.

Хильцем — схилившись, зігнувшись.

Ховання — догляд, тут: плеканий виріб.

Холєрник — шибеник (про дитину); так гуцули називали людей, які приїндакали в Карпати на відпочинок чи лікування.

Хопта — бур'ян.

Хосен — користь, вигода.

Хрунівство — від слова "хрунь"; зрадництво, запроданство, підлість.

Хрунь — підла людина, зрадник, запроданець; у Галичині ще й виборець, який продав свій голос.

Цвібак (нім.) — подвійна булочка, бісквіт, сухар.

Цвітень — квітень.

Цель, цаля (пол.) — камера.

Цувакс (нім.) — поповнення, приріст.

Через (пол.) — впродовж.

Чета, чота — військовий взвод.

Числитися — рахуватися.

Чуйки — вартові, розвідники.

Чура — джура.

Шарварок (нім.) — повинність з будівництва і ремонту мостів, шляхів, гребель, панських будинків; напружена робота, здійснювана спільними зусиллями, гуртом.

Шина — рейка.

Шіпка, шопа — сарай, повітка, накриття від снігу й дошу.