TextBook Ф і л і п. Коли ж буде наступний масований артналіт?
Макс. Сьогодні.
Ф і л і п. О котрій?
Макс. Viertel nach zwölf [92].
Ф і л і п. Ти певен?
Макс. Ти б подивився на снаряди. Лежать напоготові. Та й дисципліна в них нікудишня. Якби не моє обличчя, я міг би залишитися в розташуванні якої-небудь батареї. Може, мене навіть зарахували на постачання.
Філіп. Де ти перевдягнувся в нашу форму? Я тебе скрізь шукав.
Макс. В одному з будинків на Карабанчелі. Там їх понад сотню на нічийній землі — вибирай, який хочеш. Здається, сто чотири. Між нашими і їхніми позиціями. А там, по той бік, працювати й справді неважко. Солдати — всі новобранці. Головне, щоб якийсь офіцер не побачив мого обличчя. Офіцергі знають, звідки виходять з такими обличчями.
Філіп. Ну, а тепер що?
Макс. По-моєму, нам треба йти сьогодні вночі. Навіщо зволікати.
Філіп. Дорога яка?
Макс. Суцільне багно.
Філ і п. Скільки чоловік тобі треба?
Макс. Ти і я. Чи будь-хто, кого ти пошлеш.
Філіп. Піду я.
Макс. От і чудово! А тепер непогано б залізти у ванну»
Філіп. То в чім річ? Давай.
Макс. А потім я б трохи поспав.
Філіп. О котрій ми маємо вирушати?
М а к с. О пів на десяту.
Сторінки
В нашій електронній бібліотеці ви можете безкоштовно і без реєстрації прочитати «Твори в 4-х томах. Том 2» автора Ернест Хемінгуей на телефоні, Android, iPhone, iPads. Зараз ви знаходитесь в розділі „П'ЯТА КОЛОНА“ на сторінці 41. Приємного читання.