TextBook Філіп. Ух. Ну й смакота! Ти сама зготувала?
Дороті (грайливо). Сама. Тобі подобається?
Філіп. Я і не знав, що ти вмієш готувати.
Дороті (ніяково). Тобі справді подобається, Філіпе? Філіп. Дуже! Але чого це тобі заманулося додати сюди мариновану кільку?
Дороті. Дідько б узяв ту Петру! І надало ж їй відкрити саме кільку!
В двері стукають. За порогом стоїть адміністратор. Його міцно тримає за руку боєць з автоматом,
Боєць з автоматом. Цей товариш каже, що в нього до вас справа.
Ф і л і п. Дякую, товаришу. Нехай заходить.
Боєць з автоматом відпускає адміністратора й віддає честь.
Адміністратор. Ніякої й жодної справи, містере Філіп. Просто йдучи коридором, загострений нюх, спричинений голодом, відчув запах смаженого, й зупинився, і негайно був затриманий тим товаришем. Усе гаразд, містере Філіп. Ніякої справи. Прошу не зважати. Виеп ргоуесіїо, містере Філіп. Смачного, мадам!
Філіп. Ви з'явилися дуже вчасно. Я маю для вас дещо. Ось, беріть. (Бере обома руками каструлю, тарілку, виделку, ложку й віддає адміністраторові).
Адміністратор. Містере Філіп. Ні. Я не можу цього взяти.
Філіп. Товаришу філателісте, ви мусите!
Адміністратор. Ні, містере Філіп. (Бере). Я не можу. Я зворушений до сліз. Я не дозволю собі. Це забагато!
Філіп. Жодного слова більше, товаришу!
Адміністратор. Моє серце розчулено тане, містере Філіп, дякую, дякую від усієї його безмірної глибини. (Виходить, тримаючи в одній руці тарілку, в другій — каструлю).
Д о р о т і. Вибач, Філіпе.
Філіп. З твого дозволу, я вип'ю трохи віскі з водою з-під крана. А потім, може, відкриєш бляшанку тушонки й наріжеш цибулі?
Д о р о т і. Філіпе, любий, я не зношу запаху цибулі!
Філіп. Гадаю, цієї ночі він нам не заважатиме.
Сторінки
В нашій електронній бібліотеці ви можете безкоштовно і без реєстрації прочитати «Твори в 4-х томах. Том 2» автора Ернест Хемінгуей на телефоні, Android, iPhone, iPads. Зараз ви знаходитесь в розділі „П'ЯТА КОЛОНА“ на сторінці 43. Приємного читання.