TextBook Декорація та сама, що й у сцені 3 дії І. Суміжні номери 109 і 110 у готелі «Флоріда». Надворі вже темно, і вікна запнуті. В номері 110 темно, там нікого нема. Номер 109 яскраво освітлений настільною лампою, люстрою й лампочкою на бильці ліжка. Ввімкнуті і рефлектор, і електроплитка. Дороті Бріджес у светрі під шию, суконній спідниці, вовняних панчохах і полуботках варить щось на електроплитці в каструлі з довгою ручкою. Крізь запнуті вікна долинає далека канонада. Дороті смикає шнур дзвоника. Дзвінка у відповідь немає. Вона дзвонить знову.
Дороті. А щоб йому, тому монтерові! (Підходить до дверей і прочиняє їх). Петро! Агов, Петро!
Чути, як наближаються кроки покоївки. Вона з'являється на порозі.
Петра. Слухаю, сеньйорито?
Дороті. Де монтер, Петро?
Петра. Хіба ви не знаєте?
Дороті. Ні. А що? Нехай він негайно прийде сюди й полагодить дзвоник!
Петра. Він не може прийти, сеньйорито, бо його вже немає живого.
Дороті. Що?
Петра. Він загинув учора ввечері. Вийшов на вулицю під час обстрілу.
Дороті. Вийшов на вулицю під час обстрілу?
Петра. Так, сеньйорито. Він був трохи напідпитку й саме надумав вертатися додому.
Дороті. Бідолаха!
Петра. Так, сеньйорито, це жахливо.
Дороті. А як він загинув?
Петра. Кажуть, хтось застрелив його з вікна. Не знаю. Так кажуть.
Дороті. Хто ж то стріляв з вікна — та ще й у нього?
Петра. Вони завжди стріляють з вікон уночі під час арт-нальоту. Це П'ята колона. Люди, що воюють проти нас у самому місті.
Дороті. Але чому вони вбили саме його? Адже він простий робітник.
Петра. Вони бачили, що робітник — він був одягнений по-робочому.
Сторінки
В нашій електронній бібліотеці ви можете безкоштовно і без реєстрації прочитати «Твори в 4-х томах. Том 2» автора Ернест Хемінгуей на телефоні, Android, iPhone, iPads. Зараз ви знаходитесь в розділі „П'ЯТА КОЛОНА“ на сторінці 37. Приємного читання.